【大纪元3月5日报导】（中央社记者江俊亮嘉义市5日电）中华圣母会79岁美籍修女华淑芳，来台奉献超过半世纪，曾获颁“绩优外籍宗教人士”，但是很多人不知道她早年筚路褴褛的艰辛，以及初来台湾的乌龙糗事。
1932年出生于美国伊利诺州的华淑芳，年轻时就读马偕大学医学院，因拜读“现代传教士之父”雷鸣远神父的自传，受到感召，决定要加入中国修会，并立下要为中国人服务的心愿。
华淑芳说，1956年她自医学院毕业后，因经济条件不佳，花了250元美元从美国搭乘货船到台湾。这趟旅程足足花了18天时间，在与船长闲聊当中，学到了毕生第1句中文“好美丽”。
来到台湾后，因为语言不通，华淑芳句句离不开“好美丽”，就连居住的环境潮湿破旧，她也说“好美丽”，因此闹出不少笑话。
华淑芳回忆说，她刚到台湾时，修会的姊妹很担心她会适应不良，怕她吃不饱，有好吃的东西都留给她。当时台湾的厕所仍是传统茅坑，修会的会长却拿自己的零用金，为她买了坐式马桶，让她好感动。
她说，她永远记得马桶运来那天，三轮车噗噗噗的声音及当时情景，让她发现台湾人是如此可爱、如此真心地对待她。
自称“美国鼻子、台湾心脏”的华淑芳，来台第1年就到医疗资源极度缺乏的嘉义县梅山乡，创立“海星诊所”，开启她在台行医的序幕。
她说，当时梅山还是石头路，因为交通不便，她与修会姊妹常以徒步方式，用担架把病患运下山治疗，也因为这样，她经常跌倒，现在才会饱受膝关节退化之苦。
华淑芳说，有一天，有位妇人抱着罹患肠胃炎的小孩到诊所，她当时在嘉义县海区行医，接到消息后，立刻搭了2、3个小时的车赶回诊所，但是到了诊所时，小孩已因病重而过世。
她说，她永远记得妇人将小孩抱给她时，毯子里仍残留着小孩余温那种湿湿热热的感觉。正因为令人遗憾的事不断发生，让她在当时就发愿要创立医院，更促成往后设立阿里山医疗站的决定。
华淑芳毕生为嘉义地区的医疗及人才培育而努力，1966年创立天主教圣马尔定医院，1970年筹设崇仁护校，来台近一甲子，获得的荣誉与奉献不可细数，2007年获内政部颁发“绩优外籍宗教人士”；2011年获颁内政部“马偕计划”认证，获得外侨永久居留证。
对于毕生的奉献与荣耀，华淑芳只是谦虚说，这只是遵行主的旨意，50几年来她过得很充实而快乐，一点也不后悔。
她说，去年获得医疗奉献奖时，很多早年被她看过病的小朋友，因为看到新闻报导，纷纷到医院与她相认，感谢她当年的救治之恩。这些温暖的回馈，让她更加肯定自己的选择，也希望自己的故事能感染更多的人加入修会及无私奉献的行列。
