【大纪元2012年04月26日讯】【大纪元记者文蕾波士顿综合报导】波士顿警方和联邦探员于4月19日(周四)早上联合行动，突击搜查了包括华盛顿街中国超市（C-mart）在内的五户商家，导致18人被捕，13人被传唤。波士顿警方指控这31名福利受助人“非法贩卖”他们的政府福利以获得现金。此次突击是全国范围内打击非法交易电子福利转账卡（FBT），又称食品劵的统一行动的一部分。
受到突击调查的商家除了中国超市外，还包括必珠街上靠近停车场的一家糕饼店、大同村旁的一家海鲜杂货店、尼伦街上一花铺旁的药材行等。据悉，波士顿警方在华埠进行的这一行动，事先知会了华埠内数名侨领。
同一天，警方在昆西地区的Pat迷你商场逮捕了来自越南的48岁店主帕特•陆（Pat Lu）。帕特•陆周四以盗窃和诈骗罪被捕，他被指控使用顾客从政府获得的电子福利转账卡进行70万美元的欺诈交易，每月可从这样的交易中获利约三万元。帕特•陆被下令交付10万美元保释金。
有关当局宣称，帕特•陆容许消费者向他的商店出卖他们的食品福利卡 (EBT)。具体操作时，他会使用该卡，在食物券专用终端机上刷卡，藉以显示消费者购买了杂物。然后他把刷卡金额的一半交给消费者，自己获利一半。
消费者利用福利卡非法取得现金后，即可购买福利卡禁止购买的商品，如香烟、酒、彩券等；或光临禁止使用福利卡的场所，如赌场、脱衣舞俱乐部、纹身店、修指甲店等。
据助理检察长麦克•潘称，顾客从老远的Weymouth、波士顿、Stoughton、Braintree和Malden来到这家Pat迷你商场非法兑换现金。
据悉，非法滥用电子福利转账卡在美国东西海岸各大城市时有发生，并已持续很长时间。这与经济低迷、失业率居高不下、以及过度发放福利劵、把关不严有关。据中国城不愿透露姓名的知情者称，一些亚裔移民，家里现金一大把、住独立屋，有的甚至同时拥有几栋出租屋，还在拿食品福利卡，浪费纳税人的钱。现在又在中国城查出了用卡换钱的事，对真正需要福利救济的人来说是很不利的消息，料想今后食品福利卡的申请会趋难。
无独有偶，最近控制众院的共和党国会议员计划“大砍粮券”，废除奥巴马总统经济刺激计划所增加的粮食券庞大支出，亦意味着往后申请“粮食券”的资格趋严，预料300万人将失去申领资格。
同在中国城的平价超市柜台经理接受大纪元采访，称他们的前台收银员也会时不时碰到顾客询问，是否可以向店里出售食品劵，兑换现金，但店里明确规定不能接受此类要求。
