【大纪元5月1日报导】（中央社华盛顿30日路透电）美国经济迈入第2季，而经济动能似乎趋缓，消费者3月消费支出仅微微增加，而中西部商业活动规模4月大跌。
美国商务部今天表示，计算通货膨胀后，3月消费支出仅较2月成长0.1%。
美国供应管理协会芝加哥分会（Institute for Supply Management-Chicago）报告也显示，美国中西部企业4月活动比原先预期降温许多。
圣路易的富国咨询公司（Wells Fargo Advisors）宏观策略师塞尔（Gary Thayer）说：“美国经济正失去一些动能。”
ISM芝加哥分会制造和服务业指数4月下滑至56.2，创下2009年11月来新低纪录。
另一份今天公布的调查显示，美国小企业4月员工招聘显着趋缓，在在显示劳动市场状况萎缩。据薪资咨询公司Intuit，企业4月新增4万雇员，远低于3月的7万5000人。（译者：中央社张咏晴）
