【大纪元2013年07月08日讯】 关于Nuu-chah-nulth部族原住民捕鱼权的一场法律诉讼，在反反复复持续十年之久的法律程序之后，终于进入到加拿大最高法庭，在此之前，星期三卑诗省的上诉法庭也一锤定音，裁定原住民拥有捕鱼权。
Nuu-chah-nulth部族在法庭内表示，在欧洲人抵达加拿大大陆之前，Nuu-chah-nulth部族就以捕鱼和销售渔产为生，这意味着该部落应该享受现代商业的捕鱼权。
联邦、卑诗省府和一些利益相关者，一同入禀加拿大最高法庭，就Nuu-chah-nulth部族捕鱼权问题发出挑战，这个案件最终回到卑诗省上诉法庭。上诉法庭维持了下级法庭的裁决，即Nuu-chah-nulth部族有长期的贸易网络，从很早时候开始，渔业贸易就已成为该部族文化的一部分。大法官John Hall在裁决中说，“这些被审判法官接受的证据支持了一个论点，即该部族的祖先们已经开始进行较为广泛的捕鱼和渔业贸易。”
Nuu-chah-nulth部族代表了温哥华岛西岸12个原住民部落，包括原住民议会主席Shawn Atleo 的家乡Ahousaht部落。Atleo对法庭裁决表示赞赏，他认为这个裁决可以促使联邦政府同Nuu-chah-nulth部族就捕鱼贸易权展开谈判。他说，“法庭再一次维护了我们在捕鱼商业上固有的权利，Nuu-chah-nulth部族充分证明了无论是在捕鱼还是在销售鱼产上，都持续地对本地经济和社区做出贡献。在法庭认可了部族的捕鱼权后，政府必须重返谈判桌。”
Nuu-chah-nulth部族在10年前入禀法庭，指控联邦渔业部排除他们参与商业捕鱼，侵犯他们的传统捕鱼和渔业贸易权。2009年11月卑诗省最高法庭作出判决，认可温哥华岛西岸原住民有权在自已的传统捕渔海域捕鱼和出售渔产，但Nuu-chah-nulth部族不具有这些传统的捕鱼权。随后卑诗高院因这项判决引发一系列重要的法律问题，进而转由卑诗上诉法庭裁决。 ◇
责任编辑：魏思明
