【大纪元8月15日报导】（中央社麻萨诸塞州埃德加敦14日综合外电报导）美国总统欧巴马(又译：奥巴马) 正在悠闲地享受假期；不过，两位千金玛丽亚（Malia）与莎夏（Sasha）并未跟在父母身旁，第一家庭今年的度假方式显得有点不同。
美联社引述白宫报导，两位千金现在正在未披露的地点参加夏令营，不过最后还是会来麻州与父母会合。白宫并未说明确切时间。
白宫发言人厄尼思特（Josh Earnest）今天表示：“她们来了的话，我会告诉你们。”
欧巴马9日偕第一夫人蜜雪儿抵达麻州玛莎葡萄园岛（Martha’s Vineyard）度假，第一爱犬“波”（Bo）也同行。欧巴马预定18日返回华府。
玛丽亚现年15岁，莎夏12岁，生活已渐渐脱离父母独立。
欧巴马这次假期连日都在打好几小时的高尔夫球中度过。
白宫11日罕见地允许媒体进入球场拍摄欧巴马开球。通常他打高球时，都不允许媒体报导。（译者：中央社郑诗韵）
