【大纪元2014年10月04日讯】（大纪元记者刘紫鉴编译）
派屈克州长：麻州准备好对抗埃博拉
在德州发现一名感染埃博拉病毒的病人后，麻州州长派屈克周三试图安抚麻州民众，表示麻州已经做好对抗埃博拉病毒的准备。他说：埃博拉入侵麻州的“风险非常非常非常低”德州这名确诊埃博拉病人刚自利比力亚返美。麻州公共健康部周三表示，虽然发生风险很低，但麻州已经做好对抗埃博拉的准备。公共健康部表示，公众可以信赖本地的医院有专家有能力处理埃博拉，宣称麻州对抗传染性疾病的能力是“世界级的”公共健康部表示，已经提供各医院及医疗人员识别可疑埃博拉病例的临床准则。
防暴恐 波市地铁加强警戒
麻州捷运署正与联邦调查局及运输安全管理部门合作，加强波士顿地铁巡逻，防范恐怖袭击。伊拉克总理阿巴迪近日在联合国表示，伊拉克获得可信的证据表明恐怖组织“伊斯兰国”（ISIS）正在密谋攻击巴黎和美国都会的地铁系统。不过美国高级官员表示目前没有发现证据证实这一情报。麻州捷运署警察在加强警戒的同时，也敦促雇员和乘客提高警惕，如发现可疑行为应立即向警方报告。
移民局延长利比里亚移民工作许可
新英格兰的利比里亚移民将会收到工作许可证。由于西非国家爆发埃博拉疫情，美国移民局宣布疫区国家的工作许可证有效期会被自动延长。奥巴马总统签署了“延期递解”文件，在两年内保护相关移民免遭递解出境。美国曾在1991年至2003年利比里亚爆发内战期间，为该国移民提供了临时保护身份。在2007年保护身份失效后，布什总统又签署了延迟递解的法令。
加纳总统访问布兰迪斯大学
加纳总统约翰‧马哈马（John D. Mahama）周一在麻州布兰迪斯大学进行了主题为“非洲的前景”的演讲。马哈马表示，非洲的前景是那里的人民，并且表示加纳的经济增长将依赖增加能源开采、教育改革、洲际贸易和信息通讯。他还提到当前肆虐非洲的埃博拉疫情，感谢世界各国对非洲的援助。他最后说到，非洲会找到崛起的出路，让世界不再忽视这块大陆。马哈马总统此行出席了纽约的联合国大会。加纳去年曾遣返了大批非法采金的中国矿工。
麻州冬季电价上升近50%
麻州通过国家电网（National Grid）公司将从11月1日开始涨价。今年冬天每千瓦时电价将上涨49%，比去年冬季电价上涨了37%。国家电网发言人表示，每月用电500千瓦时的用户账单，将从去年的88美元增长到121美元，涨价的原因是市场价格的上涨。电网管理组织说，由于本地区天然气管道供应不足，这个冬季的供暖费用将会十分昂贵。通常在较温暖的天气，天然气是最便宜的供暖燃料。但是当住户大量使用天然气时，价格就会猛涨。最近几年冬季，有些电厂有时因为天然气短缺减少发电。另一家为波士顿市区、鳕鱼角和麻州西部部分地区供电的NSTAR公司，预计在11月中旬提交新的电价方案。
波市四儿童现肌无力症状
波士顿儿童医院正在诊治四名肌肉无力或者瘫痪症状的患者，医生怀疑罪魁祸首是肠病毒EV 68。据医生周二（30日）表示，患者曾出现严重的呼吸系统疾病，这与上周在科罗拉多州出现的感染症状类似。卫生官员正在检查病人是否被EV 68感染。虽然病人尚未检出病毒，但是不排除病毒已经在出现神经系统症状前消失的可能性。儿童神经科医生Mark Gorman表示，家长应督促儿童认真洗手预防感染，且及时报告周围有肌肉无力症状的儿童。
康州议员因选举欺骗被捕
康涅狄格州州议员阿亚拉（Christina Ayala）周五因选举诈欺被捕。她被指控10次初选违规及1次伪造证据。据当地报纸报导，在2009至2012年的竞选中，她使用了假地址参加了当地的选举，并且在2012年底赢得了选举。阿亚拉在此前曾经两次被控，包括她在初选获胜的当夜交通肇事逃逸和掌掴男友。如果这次选举欺诈的罪名成立，她可能被处以最高500美元罚金和两年的监禁。
责任编辑﹕冯文鸾
