【大纪元2014年12月11日讯】（大纪元记者李海洋波特兰编译报导）俄勒冈州比弗顿地区（Beaverton）在穆雷山池塘（Murrayhill Pond）附近安装两个鸭子通行路标，这给了蹒跚漫步的飞禽一族一个穿过城市主干道的好机会。
在由比弗顿居民鲍勃‧伍迪‧伍德沃德（Bob “Woody” Woodward）发起的在线筹款运动之后，鸭子路标于12月4日安装完毕。伍德沃德每天到访池塘，观看加拿大鹅、大蓝鹭、海龟和鸭子。这些动物已经把人造池塘当成了家。
伍德沃德表示，近几个月来他已经看到了西南穆雷大道上的鸟类遗体，这些鸟类试图穿过交通繁忙的四大道。伍德沃德估计至少十多只鸟已经在交通中被撞死。
为了引起关注和解决问题，伍德沃德在网站gofundme.com发起了筹款运动，征集1,000美元用于在穆雷大道两侧安装两个路标。筹款时间有两个月多一点，共有27人为此捐款5到100美元。
比弗顿城市交通工程师贾伯朗‧卡绍（Jabra Khasho）说：两个路标每个花费350元，由在gofundme.com所筹款项支付。伍德沃德已经要求城市保留余款，用于维护路标或有可能在穆雷山池塘安装一个烟蒂专用垃圾桶。
责任编辑：舜华
