【大纪元2014年09月05日讯】（大纪元记者刘紫鉴编译）
市府发新生入学指南
劳动节周末期间，波士顿进入了大学新生的入学高峰期。市府制作了名为“波士顿101”（#Boston 101）的新生入学指南，在推特和汤博乐（Tumblr）等社交网站上发布。入学指南为刚刚来到波士顿的新生提供了常用的信息和资源，包括住房、垃圾处理和回收、交通和停车以及安全信息。学生们可以通过短链接bit.ly/bosmovein、社交网站#Boston 101以及市府网站在线查询和下载。另外，为了提高校外租房的安全性，波士顿市府派出了50多名检察员，在上周五到本周一期间对学生租房密集区域的房屋进行检查。检查区域包括：奥尔斯顿、布莱顿和芬威（Allston, Brighton, Fenway）。检查的目标主要是有违规历史的房屋，同时也进行了随机抽查。
小龙卷风袭击渥斯特市
上周日晚上8点，一场小型龙卷风袭击了麻州中部的渥斯特市，造成了一些树木倒塌和局部断电，目前还没有人员伤亡的报告。龙卷风在4分钟内，移动了1.7英里，穿过了联合山（Union Hill）区域。树木由于被风吹倒，砸坏了一些车辆和电线，导致了200多户居民断电。小型龙卷的风力为EF-0级，这是官方的六级分类中风力最弱的级别，风速一般每小时只有65到85英里。
麻州启动两月税收特赦项目
从9月1日劳动节起，麻州开始了为期两个月的税收特赦项目。麻州税收部门表示，欠缴州税的居民如果在9月1日至10月31日之间支付欠款，将会免除惩罚。大约30万人已经在9月收到了有资格被特赦的通知。特赦计划包括了大多数主要税收项目，例如个人收入税、预缴税、销售税和餐税等。
麻州提醒驾车提防撞鹿
麻州渔业和野生动物部门提醒司机，最近野鹿较为活跃，应谨防汽车撞鹿事故，特别是在清晨和傍晚的时间。在麻州驼鹿和白尾鹿分别在9-10月和10-12月进入繁殖期。政府官员提醒司机看到小心撞鹿的交通提示牌后应减速。
MB超市被原总裁收购
MB（Market Basket）超市的控制权纷争在上周终于尘埃落定。总裁Arthur T. Demoulas和支持他的亲属与股东达成协议，以15亿美元从表兄Arthur S. Demoulas一方收购股权，从而控制50.5%的公司控制权。周一， Chelsea分店雇员纷纷庆祝原总裁重新掌权。Arthur T. Demoulas表示，MB超市将在本周三或者本周四以前恢复90%至95%的库存。他还提到了在年底前，两家新店开业的计划，并且承诺超市会保持低价。
波士顿壹基金完成使命
9月2日波士顿壹基金宣布，基金再次发放了$1,850万现金，捐助给200个波士顿马拉松爆炸案的受害者和受害者家庭。壹基金将使用$150万美金，在麻省总医院建立壹基金中心。壹基金中心通过与麻省斯波尔丁恢复医院、波士顿亨利学院身心医学部门合作，为爆炸案受害者提供个人的医疗服务。壹基金在成立后总共收到了$8,000万的捐款，捐助人数超过20万人。壹基金将结束使命，未来的捐款将全部转交给壹基金中心。
波市8年级学生开始搭地铁上学
由于预算删减，波士顿市2100名八年级学生从3日起开始搭乘地铁上学。公校将派50人穿上蓝色背心，在主要车站协助学生们搭到适当的地点。据悉此举可省一年200万美元。搭地铁的学生可获一周7天均可使用的车票。欲知详情，可拨电话：617-635-9520。
麻州9月9日举行州级官员初选
麻州将于下周二（9月9日）举行州级官员初选，选票有5个州长（Governor）、4个副州长（Lieutenant Governor）、3个总检察长（Attorney General）、4个财政厅长（Treasurer）、2个审计长（Auditor）的候选人竞争。各党将选出一位候选人参加11月4日的决选。
责任编辑：冯文鸾
