今日到南苑，明日到北海，何时再到古长安？叹黎民膏血全枯，只为一人歌庆有；
（上联）
五十割琉球，六十割台湾，而今又割东三省！痛赤县邦圻益蹙，每逢万寿祝疆无。
（下联）
此联是近代民主革命家章太炎(1869–1936年)于慈禧太后七十岁生日——1904年夏历十月十日之际作的。上联描写了慈禧太后为了个人的贪欲，何等不顾人 民死活。太平天国被绞杀后，中国疮痍满目，可是她却在京城大兴土木，什么“修复圆明园工程”、“南北海工程”、“南苑工程”等等，尤其是著名的“颐和园工程”， 闹得民怨沸腾，费时三年，用银千万。“叹黎民膏血全枯，只为一人歌庆有。”正是 章太炎对她穷奢极欲生活的写照。
章太炎在下联里，描写了慈禧太后每过一次生日，就意味着国家进一步面临末日：她五十岁，法国发动侵华战争，日本乘机伸手朝鲜，并在这以前，并吞了琉球；她六十岁，日本打进了东北大门，掠夺了我国神圣领土台湾；她七十岁，沙俄和日本又为争夺东北，在中国领土上大打出手，而她却无耻宣布，中国严守“局外中立”！正是“ 每逢万寿祝疆无”。她大庆“圣寿”之时，竟是中国疆域被瓜分之日。
章太炎这则联语，笔力悍健，气势磅礡。上下联末句，更以“一人有庆，万寿无疆” 颠倒用之，巧上加巧。@
责任编辑：林芳宇
