【大纪元8月12日讯】(法新社法兰克福12日电) 欧洲中央银行首席经济学家伊辛在商务日报的访问谈话中说，目前全球股市的激烈波动没有理由引起惊慌。他说：“没有惊慌理由，它不会自动使全球经济陷入危机。”
有些经济学家相信，股市的激烈波动可能使美国经济再度陷入不景气，这种发展将危及欧元区的经济成长。此外，有些观察家认为有爆发通货紧缩之虞，因而呼吁各国中央银行再次放松金融政策。不过伊辛说，没有迹象显示美国可能再度陷入不景气。
他和美国联邦准备理事会持相同的观点：成长再度下滑可能无法避免。不过伊辛坚持说，更可能的只是成长减缓而已。他说，欧元区没有发生通货紧缩的危险性。
他说：“假如你们对通货紧缩所下的定义是长期的负面通货紧缩，我看不出欧元区有这种发展的丝毫迹象。”
伊辛承认，毫无疑问，股市回稳对消费会产生某种负面影响。不过他说：“问题是，这种影响有多大。”没有迹象显示民间的消费正走向崩溃。
他说：“消费者的信心并没有崩溃。经过今年前几个月的改善之后，它有点儿走弱，不过人民正自我调整。”
中央银行的银行家最优先的工作是赢回投资人的信心。他说：“经济操作者必须不让这种不确定性继续扩散。”
(http://www.dajiyuan.com)
