隽永动人的台湾歌谣 凤飞飞《三步珠泪》

作者:阿关
徐明义画集8—红梅(彩墨)。(图片来源:徐明义提供)
font print 人气: 2068
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

凤飞飞的歌声无疑是台湾近代流行音乐史上非常重要的一页,在她数十年的演歌生涯中,积累的无数精彩作品,伴随着台湾多个世代,走过一程又一程的心路与生活中的点点滴滴。其中,最有特殊意义且为人称道的,是她演唱的台湾歌谣作品,为数虽然不多,寥寥数十首,创作年代却从晚清到近代,风格迥异多元;更重要的是,身为台湾的女儿,面对每一首作品,无论是原唱或是重新演绎,都展现出歌者对传承尊崇母文化的使命与信念。

这首《三步泪珠》是歌仔戏调,歌词分为三段,“一步珠泪挂目墘、离娘别哥莫怨天、月老算盘打错见、青天恨海两份悲”,“二步珠泪泪落土、日来割肠暝挂肚、望娘玉体着照顾、不免乎我加添苦”,“三步珠泪泪成水、想着我娘抹分开、月老注定难改为、迫甲乎咱着分开”。虽然在当代流传的台湾歌谣中,知名度与传唱度都不算顶尖,但确实堪为经典作品。

凤飞飞好歌MV -《三步珠泪》

凤飞飞翻唱的这个版本,录制的时期恰逢台湾校园民歌最为盛行的年代,自然也引用了当时蔚为流行的编曲曲风。大量弦乐与木管乐器的组合,搭配略为轻快明亮的节奏鼓声,为这首歌仔戏调的戚怨主旋律注入了一股令人惊喜的清甜气息。在苦涩哀怨的基调中,展现了无奈却也酸甜微妙组合的情绪,就像在悲苦相迎的人生路上,偶然瞥见一道天边的曙光,引来看似渺远却也温暖的阵阵希望。

凤飞飞在台湾歌谣的演绎上,常能透析出雍容温暖的乡土情怀,轻逸曼妙,怡然悠扬。这首《三步泪珠》,歌来自然隽永,幽而无怨。更难得的是,虽然当时已是资历丰厚的当令歌手,歌声依然纯朴清新,毫无匠气,实属难得,真是百听不厌的佳作。

在欣赏影片的同时,也要感谢影片创作者的用心,影片中展现了对于歌者与歌曲背景的深入介绍,带领观影者一起走入曾经拥有过的美好幸福年代。@

责任编辑:林芳宇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 台湾松年学院于9月15日上午假侨教中心举行“2007年台湾系列”第一项节目﹕“台湾民谣之美”,介绍台湾系列活动之民歌民谣的特色。
  • 台湾艺术家合奏团2009校园暨社区巡回的首场演出,于树谷园区音乐厅举办一场以“惊蛰-早春”为主题的音乐会。邀请名作曲家李哲艺改编,以全新音乐语言,将台湾民谣注入新生命,希望唤起民众对过往岁月及乡土的怀念。
  • 大提琴音域介于男低音到女高音之间,同时拥有醇厚的低音与亮丽的高音,“名加大提琴合奏团”发起人中山大学音乐系林敏媛教授表示,台湾为大提琴创作曲目甚少,12月21日“原乡琴韵音乐会”特邀约本土作曲家创作合奏曲,以“台湾民谣精神”融入西方古典、浪漫技巧,希望故乡的歌与土地的故事可以传唱。
  • 作曲家萧泰然病逝,萧泰然文教基金会董事长陈秀丽指出,他以台湾民谣精神为主体,融入西方古典及现代音域技巧,被誉为台湾拉赫曼尼诺夫。
  • 8月20日是生长于桃园大溪,凤飞飞的生日,大溪在地基金会“大嵙崁文教基金会”从8月起举办“想念飞飞 我爱大溪”系列活动。帽子歌后凤飞飞,她的经典歌曲、美好歌声是许多四五年级生的共同成长回忆。桃园捷运公司身为在地企业,也希望透过捷运轨道,传递、延续凤飞飞的美好年代,不仅共同举办,更推出一系列“对凤飞飞一千个想念”活动。从8月1日起至8月31日限量1000套发行《流水年华》一日票典藏款,也将在捷运车厢播放凤飞飞经典歌曲《流水年华》及《祝你幸福》,让凤迷们搭桃捷怀念永远的凤姐,透过歌曲回味藏在心底的旋律。
  • 艾怡良
    “2019桃园铁玫瑰国际音乐节”于7月27、28日连续两天于桃园艺文广场举办“清新玫瑰趴”,首次以多元国际、流行融合等主题打造国际级音乐盛典,邀请艾怡良、王若琳、魏如萱、舒米恩、马修连恩、柯智棠等多位歌手将接力开唱。
  • 桃园市长郑文灿31日前往大嵙崁故事馆,出席“凤飞飞纪念活动宣布记者会暨‘好好爱你.好好爱我凤飞飞故事展’开幕式”,郑文灿表示,国民天后凤飞飞是大溪人,大溪也是她最后落叶归根之处,市府将凤飞飞视为大溪文化的重要元素,并规划许多纪念活动,31日适逢凤飞飞的农历生日,市府文化局与大嵙崁文教基金会从即日起至8月20日,将举办一系列凤飞飞纪念活动,涵盖故事展、电影展、座谈会、大溪小旅行等,邀请所有市民一同参与、怀念大溪女儿、永远的国民天后。
  • 桃园市府连续3年办理凤飞飞纪念音乐会,自去(107)年起由大嵙崁文教基金会接手,扩大举办包括故事展、电影展、座谈会及大溪小旅行等一系列凤飞飞纪念活动,市府也规划于新大溪图书分馆设立凤飞飞音乐纪念馆,保存凤飞飞相关文史资料,让凤飞飞成为大溪永恒的经典。
  • 邓雨贤和大稻埕的关系密不可分,创作歌曲的合作者以李临秋为主,他长期住在贵德街旁,家族的亲戚朋友以大稻埕人居多。
  • 刚被提名为第60届台湾金马奖“最佳纪录片”的《撼山河撼向世界》(简称:撼山河),日前在高雄电影节放映。该片的主角陈明章透露,之前有中共官媒要颁奖给他,但他自认不是中国人便一口回绝。
评论