【大纪元2024年05月23日讯】（英文大纪元专栏作家Milton Ezrati撰文／信宇编译）最近，来自亚洲的两则新闻不约而同地说明了中国的经济问题和中共政权在处理这些问题时的无能表现。
一则是苹果公司（Apple）决定将iPhone的组装从中国转移到亚洲其它地方。另一则是为了填补与美国、欧洲和日本等发达经济体日益削弱的出口关系留下的巨大空白，中共政府大力刺激国内消费所做的微弱、近乎滑稽的努力，而苹果公司的决定正是基于这个现状所做的正确选择。
过去，苹果公司几乎所有的iPhone都在中国组装，主要是出口回美国和世界其它地区。苹果公司首席执行官蒂姆‧库克（Tim Cook）在最近的亚洲之行中谈到，该公司计划进行多元化采购，而不仅限于中国。苹果公司已经对越南做出了重大承诺，在过去五年中，在越南的设施上花费了约160亿美元，而且，根据苹果公司对库克先生此次亚洲之行的评论，该公司还计划做出规模更大的承诺。
此外，库克先生在最近的访问中还表示，苹果公司计划扩大其在印度的iPhone生产，将其迅速提高到公司全球产量的四分之一。在印尼，苹果公司至今还没有在该国开展业务，库克先生称该国拥有“无限的投资潜力”。所有这些扩张都将以降低中国业务为代价，无论是相对代价还是绝对代价。
这只是西方和日本企业将投资从中国转移到其它地方（主要是亚洲其它地方）的一系列举措中的最新一例。这种转移的原因及其给中国带来的问题主要基于以下三个根源。
首先就是在COVID-19全球疫情期间，中国的生产未能满足外国买家的需求，尤其是在世界重新开放之后。尽管如此，中共仍以新冠病毒（中共病毒）清零政策继续实施封锁和检疫。这个经历扼杀了中国一度享有盛誉的可靠性，也因此失去了吸引外国投资和采购的主要因素。
其次是中共政府最近对安全和间谍活动的痴迷。中共一直对外国企业在华经营施加诸多限制。然而，这种夸张的执著导致了对外资企业的突袭，并普遍干扰了日常业务，尤其是外资企业进行市场调研和与海外总部沟通的能力。这种行为很容易令决策者相信，在中国开展业务的收益较少，而在越南、菲律宾和印度尼西亚等地建立新设施的收益则较多。
离开中国的第三个原因是，中共与华盛顿、布鲁塞尔和东京之间的贸易关系日益尖锐。这些国家的政府一度支持中国的发展，认为这有利于世界贸易与合作。然而，中共的不公平贸易行为以及在南海和东海的好战行为让这些国家的政府改变了想法。
美国已对中国产品征收关税，而乔‧拜登总统最近的言论表明，关税很可能会继续增加。他的政治对手、前总统唐纳德‧川普也持相同的立场。布鲁塞尔也在考虑征收关税，作为对中共向其市场倾销电动汽车的惩罚。迄今为止，日本还没有关于征收新关税的言论，然而东京已对中共的做法提出警告，并采取措施避免中共突然切断稀土元素等重要产品的供应。
除了这些相关考虑因素，中共更严厉的态度所带来的不确定性让企业相信，中国以外的地方风险更小。这种商业决策使中国失去了其经济曾经依赖的资本投资，以及这些外国公司在中国建造和运营的生产设施曾经带来的大量出口、就业和收入。中国本可以鼓励国内消费，作为经济增长的替代动力，以取代失去的外国支持。然而在这一点上，中共当局表现得非常无能。
目前，中国国内消费者不可能成为合适的替代品。严苛的新冠病毒清零带来的锁国政策遗留下来诸多问题，让他们倍感沮丧。该政策所强加的经济活动停滞模式，削弱了普通工薪阶层对自己能够定期领取工资的信心。此外，2021年房地产危机爆发时，中共不愿应对，导致住房建设和购买下降，这种情况持续至今。更糟糕的是，中共的漠视已经使房地产价值大幅下跌，从而损害了家庭财富。所有这些因素都明显地抑制了消费支出。
中共在缓解这些压力方面至今表现软弱无力，尤其是在缓解房地产危机方面更是无所作为，从而令中国广大消费者在可预见的未来将继续保持这种消费克制。到目前为止，中共提供的最多的是针对危机中停工的部分房地产项目的特别融资，政策制定者称之为“白名单”（white lists）计划。然而该计划涉及的金额太小，不足以产生影响。到目前为止，该计划仅为第一个失败的房地产开发商垫付了5%以上的资金，更不用说之后所有陷入困境的房地产开发商了。
另一项政策支持包括中共央行中国人民银行的小幅降息。自中国人民银行开始实施这项政策以来，利率下降了不到半个百分点。这种小幅降息不足以打动家庭，更不用说企业了。尤其是与此同时，中国已经从温和的通货膨胀转为温和的通货紧缩，这种微小的利率下调很可能构成实际利率的上升。
中共提供的唯一帮助是提高家用电器和汽车的回收价值。据中共商务部称，这将鼓励家庭和个人更频繁地更换物品，并加大购买力度。商务部声称，这将刺激经济，并通过更广泛地拥有更环保的新产品来保护环境。这些政策似乎不足以克服新冠病毒清零政策和房地产危机的影响。不过，这些政策确实为这个方程式注入了喜剧元素。毕竟，这不禁让人想起2009年美国经济衰退后，奥巴马政府鼓励人们以旧换新，以刺激消费和推进绿色议程。该计划被称为“旧车换现金”，然而实践证明收效甚微。中共的努力也没有什么能让这个计划取得更好的效果。
中国经济已经陷入困境。北京的决策者们需要找到比迄今为止更好的方法以刺激国内消费。对房地产行业进行大规模再融资可能会有所帮助。他们需要让华盛顿、布鲁塞尔和东京对中国贸易的敌意降温，方式或许只有放弃他们明显不公平的做法。此外，他们还需要让美国、欧洲和日本的企业相信，与过去五年左右的情况相比，中国作为投资目的地的风险更小、信用更可靠。由于迄今为止还没有出现类似的情况，中国的经济问题似乎还将持续相当长一段时间。
作者简介：
米尔顿‧埃兹拉蒂（Milton Ezrati）是纽约州立大学（The State University of New York，简称SUNY）布法罗分校人力资本研究中心主办的《国家利益》（The National Interest）杂志的特约编辑，亦是总部位于纽约的知名传播公司Vested的首席经济学家。在入职Vested之前，他曾担任Lord, Abbett & Co.等公司的首席市场策略师和经济学家。他还经常为总部位于纽约的《城市杂志》（City Journal）撰写文章，并定期为《福布斯》（Forbes）撰写博客。他的最新著作是《即将到来的三十年：未来三十年的全球化、人口统计学和我们的生活方式》（Thirty Tomorrows: The Next Three Decades of Globalization, Demographics, and How We Will Live，2014）。
原文： More Signs of Beijing’s Failures, Now Almost a Joke刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者本人观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。
责任编辑：高静#
