【大纪元4月8日讯】（中央社记者李安东台北八日综合报导）美国职篮NBA多伦多暴龙队“屋漏偏逢连夜雨”，暴龙队的两大主力“飞人”卡特与前锋戴维斯分别因伤，今天宣布本季提前报销。
卡特是在七日暴龙队以八十七比九十六，败给纽泽西篮网队时扭伤左脚踝，暴龙队希望他离开加拿大治疗，因而放弃剩余的六场比赛。卡特本季曾因膝伤缺席三十三场比赛，目前平均每场得二十点六分，较上季二十四点七分退步。
戴维斯除了鼠蹊部受伤外，左膝旧伤一直对他造成困扰，过去五场已经高挂免战牌，戴维斯平均每场得十三点九分、八点二个篮板，暴龙队受制于这两名大牌球员的伤势，本季战绩每下愈况，不但只有二十四胜，而且提前与季后赛绝缘。(http://www.dajiyuan.com)
