【大纪元5月14日讯】（法新社纽约十三日电） 美国职棒大联盟安那罕天使队今天把伤愈复出的洋基队当家游击手杰特压制得无法舒展，以十比三大胜洋基队。
战绩两胜三负的天使投手拉吉，三振三人，在一局下投出今天唯一的四坏，保送索里安诺上垒，其后十二名打击者上场全遭封阻，无功而退。
史匹齐欧突破二十五打数零安打的低潮，今天轰出双响炮，分别在第四局穆西纳手下挥出一支阳春全垒打，以及第九局在阿塞维多主投时轰出满贯全垒打，拿下生涯最高的五分打点。
连续七次季后赛登场的洋基主力球员杰特，生涯平均打击率为点三一七，在出战多伦多蓝鸟队时左肩脱臼，刚痊愈退出伤兵阵营，这是他在职棒大联盟开打后首次登板，四个打数仅挥出一支安打，仍和以往一样担任第二棒。(http://www.dajiyuan.com)
