【大纪元5月3日讯】（法新社东京三日电） “日本经济新闻”今天报导，日本政府计划批准一种贸易保险，补偿日本企业的海外单位因“严重急性呼吸道症候群（SARS）”所导致的损失。该报指出，经济产业省考虑准许海外投资保险将SARS疫情损失纳入理赔范围。
投资保险一向用于诸如战争和天灾等的事故，但不包括疫情的直接理赔。不过，日经新闻报导，经产省已判定 SARS 为特殊的自然现象，能纳入保险范围。 这项报导说，如果有公司因为员工感染SARS而停工六个月以上、无法再继续营运、破产，或者被迫停止与银行间的交易，经产省将让这些公司获得保险理赔。
理赔金的支付范围将包括个人支出、公用事业账单、设备维修，以及其他即使在公司暂停运作之后仍须支付的成本，但利润损失除外。
日经新闻指出，投资保险的保险费视地区性的危险程度而定。以一份一亿日圆损失理赔九千五百万日圆的保单来看，涵盖中国和香港地区的年度保险费设在三十五万日圆左右，台湾地区则是约二十九万日圆。(http://www.dajiyuan.com)
