【大纪元7月8日报导】（中央社记者吴显申新加坡九日专电）新加坡总统纳丹在写给伊朗总统哈塔米的信中表示，伊朗连体姐妹拉丹和拉蕾虽然因脑部分割手术失败而去世，但是，她们坚韧不拔的精神和乐观开朗的态度去面对人生的挑战。她们的一生，一直激励着周围的人。
纳丹昨天晚上发出唁电给伊朗总统哈塔米，表达他对这对姐妹的去世，深感难过。他代表新加坡政府和人民向连体姐妹的家人表示深切的哀悼。
纳丹在唁文中说，拉丹和拉蕾两姐妹明知道动手术有高度的危险性，然而还是要照常进行，以实现要彼此分开的愿望。她们以坚韧不拔的精神和乐观开朗的态度去面对人生的挑战。她们的一生，也一直激励着周围的人。
唁文说，在莱佛士医院动手术的多国医疗人员，也为这项手术尽了最大的努力，以期实现拉丹和拉蕾要彼此分开的梦想。然而，她们的梦想无法实现，令人感到深切的遗憾。
另外，当在新加坡进行分割手术的伊朗姐妹的死讯传到伊朗后，许多伊朗人震惊落泪，一些人甚至当场昏倒。
在工作场所、餐馆和住家，许多伊朗人都暂时放下工作和家务，全神贯注地聆听电视台报告新闻。当电视台中断例常的节目，报告拉丹的死讯时，许多人都痛哭失声。
德黑兰市中心的一名店主听到这个消息时，双手颤抖，连顾客上门也忘了招呼。
过了几个钟头，莱佛士医院又再宣布拉蕾的死讯。起初，伊朗电台和电视台都以为这消息还未获得证实，因此都没有立即播报，过后一家电视台才在例常的新闻节目中公布拉蕾也离开人世。
驾车经过德黑兰市中心的一名摄影员说：“这是国家的悲剧”。
不过，也有人对分割手术表示不满。认为，整个事件证明了人不应违背自然。“人类不能干预真主创造的东西。他们作出了错误的决定，即使有百分之一的风险，他们也不应做这个手术，这是谋杀”。
但是，绝大多数伊朗人对连体姐妹勇于冒着手术失败的风险，表示敬佩她们的勇气。
当她们在新加坡莱佛士医院动手术时，许多伊朗的孪生兄弟和孪生姐妹为她们通宵祷告。
伊朗电视台也制作了许多节目，介绍这对姐妹。报章也以多个版面，连篇累牍报导手术进行的情况。
不过，许多人对拉丹和拉蕾的去世并不感到意外。
拉丹和拉蕾出生于伊朗南部菲鲁扎巴德一个贫困的家庭，她们的双亲育有十一名子女。
在柏林，拒绝为伊朗连体姐妹动分割手术的德国神经外科医生萨米昨天表示，他对这次手术感到震惊，并为连体姐妹的去世感到难过。
身为汉诺威国际神经科学院主席的萨米说，他曾拒绝了连体姐妹提出分割手术的要求。
在一九八八年，他为连体姐妹检查后认为，手术没有成功的机会，而拒绝了她们的分体要求。当时连体姐妹只有十四岁，她们强烈要求进行分割手术。
他表示，当他听到她们动手术时，非常吃惊，尽管医学进步，但依然存在着问题，因为她们只有一条静脉。一九九七年，德国海德堡大学医院的另一组德国医生也拒绝了连体姐妹的分体要求。
