【大纪元8月22日讯】民视新闻潘信宇编译
美国科罗拉多州千里达镇的当地居民，最近遇上半夜肚子饿睡不着，起来找东西吃，走进厨房，却看到一只大熊，坐在打开的冰箱前面，大吃大喝的新鲜事。
家住科罗拉多州千里达镇的菲雅德老太太，半夜听到屋外有翻东西的声音，她以为是野猫野狗，拿起手电筒一照，才发现竟然是只大熊。隔天一早，当地野生动物协会派专家侯德前来了解状况，侯德在屋外绕了一圈，总算找到大熊出现的原因。
其实千里达镇已经不是第一次有大熊出没，专家和镇民设下陷阱，顺利逮到偷东西吃的大熊，专家帮熊打了麻醉针，好在熊耳朵上钉上号码，等大熊醒来就可以放生了。
根据规定，大熊有一次改过自新的机会，不过只要再犯，便难逃屠杀的命运，然而专家表示，今年晚春一场霜冻，把大熊赖以为生的果实全给冻坏了，大熊没东西吃，才会跑到镇上翻垃圾堆或硬闯民宅。人类多给大熊一点自然空间，才是解决大熊上街的根本之道。(http://www.dajiyuan.com)
