site logo: www.epochtimes.com

嘉年华登场 外语人才显身手

海岛台湾外语能力重要 社区大学开班 亦有网路学习班

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元5月26日讯】(大纪元时报记者谢亚晴/台中报导) 自从宜兰县文化局开办“童玩节”,逐渐在国际舞台上打响台湾与宜兰知名度,近年来其他县市纷纷跟进,外语人才的招募已成为各县市在广推大型观光活动的重点之一。

今年童玩节主办单位邀请保加利亚、乔治亚、俄罗斯、葡萄牙、马达加斯加、斯洛伐克、叙利亚、土耳其、德国、日本、象牙海岸等二十多国表演团队,四月底、五月初随团翻译招募工作已告一个段落。今年不但随团翻译需懂外文,就连宜兰亲水公园园区工读生也加考英文(如果全民英检初级通过可不用考),以面对来自各国嘉宾。

主办单位表示,一个国家的团队大约三、四十人,负责带团的随团翻译除了语言考试之外,主考官也会询问一些“状况题”,因为随团翻译需要接机、廿四小时跟团,包括表演时间、休闲时间、吃饭等等各种情况均需有一定掌控;主办单位表示,随团翻译需年满二十岁,个性成熟,熟悉宜兰的风土民情,能解答外国团队的疑惑;活动开始前,也会给予一定的训练。

高雄市政府近日也正招募一批在地英文解说队,约四十人。高雄文化局希望迈向国际化之余,也能把当地特色、古迹建筑等介绍给国外来宾,这群解说队员将负责接待外宾及担任市政建设导览工作。目前培训对象有两种:一般民众(全民英检中级通过)、公务人员。报名日期至五月底,培训日期自六月五日开始,共卅四小时。

今年举办第三届的云林偶戏节(七月八日至十八日)外语人才已经报名完毕,即将进入面试阶段,云林县文化局表示,今年录取名额约十多名,报名人数约一百零四位;录取标准为带团经验与仪态,工作内容为接待外国团队,协助处理团队临时需求。主办单位表示,也希望让学生可借此经验增加与国际人士接触经验。

从一九九三年举办首届嘉义管乐节到一九九八年的国际管乐节,嘉义市政府将活动年年扩大。去年管乐节活动包括室内外音乐会、管乐踩街、管乐乐器乐谱展、管乐摄影比赛、跨年晚会等等,在十二月举行,为期十天。管乐节主办单位嘉义市文化局表示,今年预备在十月、十一月初左右招募外语人才,届时有兴趣的民众可拨电话询问。

台湾是海岛国家,与国际人士接触机会大,若您希望增进自己的外语能力,除了各大学进修推广部、社区大学所开设外语课程外,还可选择网路学习:教育部终身学习网“英语学习网”(http://www.ncu.edu.tw/~eng/site/learn.htm),里面收集有国内外英文学习网站与英文考试资讯;民众亦可订英文电子报或上入口网站的英文聊天室,与他人练习英文对话,也是快速突破英语实力的办法。──转自台湾大纪元时报

(http://www.dajiyuan.com)

评论