【大纪元8月11日讯】雅典奥运会开幕在即。下届奥运举办城市北京奥运准备工作正在进行。为了回应中国有专家批评北京为举办2008年奥运计划建设的不少体育场馆“贪大求洋”， 北京市政府近日提出节简办奥运，结果使早已破土动工、工程预算高达三十亿元人民币、由瑞士设计师设计的中国国家体育场停建，重新设计。被中国媒体描述成“网路状架构体现完美”的中国国家体育场应该不应该重新设计建设？工程造价、域外建筑风情以及中国传统的建筑美如何水乳交融呢？自由亚洲电台记者闻剑为此邀请中国《建筑管理现代化》期刊主编、哈尔滨建筑大学建设经济管理研究所所长关柯教授和中国《西南商报》摄影记者陈勇先生进行讨论。
记者：关教授，您知道这个国家体育场由外国人设计，在去年的十二月破土动工，已经有七、八个月的时间了，现在停下来重新设计，从经济上、从建筑、科学方面讲是否合理呢？
关教授：现在在国内，几乎在北京，有好多大的建筑，体育馆建筑，有不少是公开招标，国外参加生意，这点是无可非议的，但是现在看法在国内是有些议论，过多的用了一些外国的设计，带来的一些问题，咱们国家始终是在建筑设计上来看，考虑到实用，经济和美观，有这么三个原则，我看有些忽视经济，为了所谓漂亮，搞了一些形状，造型，有些太奇特。
记者：但是，关教授，刚才您提的三点，实用，经济和美观，这其中有一点是经济，现在这个国家体育场，已经在去年的十二月破土动工，时至今日再停工，重新设计，为了降低工程造价，您认为会降低工程造价吗？
关教授：我估计是会的，很多那些建筑师是忽视了经济因素，有些造型很奇特，结果建造起来费钱，但是看起来不一定就是美。
记者：但是，关教授，现在已经在去年十二月破土动工了，现在停下来合算吗？
关教授：是，我知道已经动工了，因为你还有设计费用，现在就考虑这个损失，和我们现在要改他的设计，能省一些钱，改他的设计，从它的功能和美观来看，和原来的做一个对比，看新的设计方案是不是比原来的优，优的话就应该停下来。
记者：现在我有个问题再问一下陈先生，陈先生，在国内的报刊报导说把这个国家体育场，虽然由外国人设计，称作是个鸟巢，设计是一个网络状的构架，体现了完美，刚才关教授提出，中国的建筑应该体现实用、经济、美观，其中涉及要美观，陈先生，您是搞摄影的，现在许多餐馆体现了一些域外风情，这有错吗？
陈先生：总体上的心愿是好的，这个很漂亮、美观。古代建筑的一些东西溶到里面去，变成是一种美的享受，中国特色的一种体育成果。
记者：那单单为了追求美观，使工程造价成本增加，您从摄影的角度讲，您认为值不值得呢？
陈先生：我觉得值得。
记者：好，我再问一下关教授，关教授，去年十二月，国家体育场破土动工的时候，中国大小媒体，包括小媒体及国家主流媒体都说国家体育场的计，科学简洁，设计新颖独特，是国际上极富特色的巨形建筑，那么七个月以后，怎么突然又变了呢？就是说虽然设计得很漂亮，造价太高、不实用，等等又来了，那为什么这个媒体的报导，还有这些政府的意见，短短的六、七个月形成反差呢？
关教授：现在目前的话，考虑经济因素还是有必要的，但是经济美观并不排斥统一起来，中国的传统有些艺术也并不是说都是，关键就是多数人能够接受，不是少数几个人认为就是美，中国咱们的传统艺术文化也都是很好的，怎么能跟中国的传统艺术文化结合起来，我们引进欧美的东西，我也不反对，有特色的，好的，也是可以建，这个应该怎么样统一起来，现在提这个问题，我想很难判断，是还是否，就看最后新方案，从美上、从经济上、从实用上，能比原来的方案更好。
记者：那我再问一下陈先生，陈先生您认为刚才从美的角度讲，现在这个建筑大多都体现了域外风情，如何才能使中国的建筑特色和域外的建筑特色能够更好的融为一体呢？
陈先生：我赞成的有关就是这个意见，现在是综合难调啊，最传统的东西，最主要的东西，要融入中国传统的东西，它必定会相得益彰，如果是纯粹的域外风情，中国的东西在哪个地方体现？很多传统的文化在哪个地方体现？中国的、域外的文化相结合，既降下工程造价，又要体现中国的本土的、文化的东西在里面，这才是一个真正的艺术形象。
记者：那最后一个问题，我首先问一下关教授。关教授，这一次北京市市长王岐山提出要节俭办奥运，尽最大的努力，降低工程造价，因为他基于三个原因要避免重庆建设，要避免工程的造价，第三要考虑到2008年奥运会之后，这个长馆的使用，北京市政府一直提出要办一个绿色的奥运，科技奥运，人文奥运，那么关教授，您是一位建筑专家，假若政府咨询您的意见，在工程造价方面，您会给他什么长馆建设的建议？
关教授：要统一下来，不能就是为了追求节俭，追求节俭而太简化，那也不行。奥运会的这么一个重要的体育建设，还是应该有一定的标准，不尽要有它的功能，功能性要满足，另外还得有一定的令人欣赏性，人看了这个建筑物的话，还是美观的，好看的，同时又是经济的，如果追求好看就要和经济问题对立起来，这不妥的，就像人穿衣服似的，不一定非得高贵的衣服就好看啊！
记者：那陈先生，你从摄影的角度讲，你有什么补充吗？
陈先生：我觉得还是要教育传统的文化，要中西文化的结合，找出这个结合点在里面。
记者：那么一句话，说北京市提出这个节俭办奥运的原则是不正确的了？关教授。
关教授：是的，我认为是对的，但是不能忽略了美。
（以上据自由亚洲电台录音整理）(http://www.dajiyuan.com)
