【大纪元8月12日讯】(大纪元记者方晴报导)世锦赛于12日凌晨结束的男子110公尺栏半决赛，中国选手刘翔以13秒42的成绩顺利晋级决赛。刘翔此次成绩在进入决赛的八名选手当中排名第七。
1983年出生于上海的刘翔，身高约189公分、体重78公斤，上海体育运动技术学院毕业，1999年3月入选上海市田径队，隔年8月进入国家青年队，是位爆发力强、速度快的男子跨栏选手。
刘翔曾于2001年在东亚运动会和世界大学运动会摘金，次年在瑞士洛桑田径大奖赛中以13秒12的成绩刷新男子110公尺跨栏亚洲纪录，同时也在亚锦赛和亚运会中封王。2003年刘翔在世界室内锦标赛60公尺跨栏项目中获铜牌，隔年更上层楼夺下银牌。
去年可说是刘翔最风光的一年，他在雅典奥运会上他以12秒91的成绩平了由英国名将科林.杰克逊保持的世界纪录并获金牌，写下中国男选手在奥运会夺得的第一枚田径金牌的记录。今年五月第六届世界体育劳伦斯奖在葡萄牙揭晓，刘翔凭借在雅典奥运会上的出色表现，荣膺“最佳新人奖”。从上月起他在欧洲参加为期两个月的2005年黄金联赛，在此次世界田径锦标赛结束后，他将继续参加完黄金联赛总决赛后才返回中国。
男子110公尺栏决赛将于北京时间8月13日凌晨进行，专家分析，刘翔除须加强在前两轮比赛中不尽理想的起跑与前程发力之外，还须克服寒冷的天气；不过刘翔在12日赛后接受访问时表示：“虽然起跑不太理想，但能晋身决赛，感到高兴，且会在决赛竭尽全力，有信心造出更快时间。”他踌躇滿志的说：“关键是决赛。我肯定会拼了！”刘翔今年是否能实现获得奥运和世锦赛子110公尺栏双冠王的愿望，明日将见分晓。＠
