【大纪元12月5日讯】(大纪元记者世桑新泽西报导)慈济基金会美国总会(www.tsuchi.org)主办的“西域记风尘”(Journey to the West)摄影全美巡回展于11月24日至12月3日有10天在新州北部城镇Cedar Grove的新州慈济基金会分会(www.tuschinj.org)的总部静思堂开展。这项展览已经在新加坡、台湾、加拿大、加州、纽约等地展出过，即将于12月11日至15日应邀至联合国展出。
开展当天，静思堂里举行了开幕活动，远道客人和应邀贵宾以及会员等参加了典礼。在张维光先生主持开幕式上，新州分会长林虑瑢女士致词欢迎和感谢大家的关心和支持，城镇Cedar Grove市长Romeo Longo和新州第八选区国会众议员Bill Pascrell的代表以及台湾驻纽约的华侨文教中心代表高家富发言祝贺﹔美国佛教会会长仁俊长老致贺词，有“美国的玄奘”之尊和目前是佛教出版协会(Buddhist Publication Society，BPS)的会长与编辑的同净兰若道场方丈菩提比丘(Ven.Bhikkhu Bodhi)发言﹔还有果庆法师，纽约大觉寺监院德恩法师，修直法师，城镇Verona的环保委员会主席Gerard Shimonaski，新州若格斯大学亚洲学系主任涂经诒主任和詹富国教授亲自出席。
当地政界官员，佛教法师和研究人员以及教育人士等先后发言，盛赞活动的意义﹕传播文化交流的启端，给人们带来世界和平信息，发扬光大玄奘精神。涂经诒教授在发言中特别指出，摄影展带动人们加深学习和研究玄奘一生的业绩。其特殊之处，一是其学术风气皆容并蓄，忠实于经文原意，便于当今人们研究和传播很多失传的经文。二是其翻译风格和体系，意思，音韵以及意义做到了信达雅，内容精确质量上陈。三是玄奘堪称“中国最伟大的留学生”，其书所反映的远程经历和学习研究以及终身所求等，都是当今人们开阔视野，吸取经验和模仿精神的榜样。
开展当天，还有慈济师兄弟姐妹们表现慈济人平静和专注之心于日常生活中的插花和茶道表演，表现人文传播大爱的真善美手语表演等﹔仁俊长老“纪念玄公大师”和郭正昭教授“西域记启示录”的专题演讲。此后在展期之内，还将有大觉寺监院德恩法师和修直法师的“走出佛陀的道路–也谈玄奘大师”，纽约市立大学李弘琪教授“丝路，张骞，甘英，法显与玄奘”等专题讲座。
参观开展的人们，在训练有素操用中英文的讲解人员带领下，依次参观图片，亲身感受到摄影照片记录的文明发展变化之历程风貌，收获多多。这个摄影展由台湾“经典杂志”探访小组在五年多的时间内，沿一千三百多年前唐朝僧人玄奘，以当时的文字记载二十多万言撰写“大唐西域记”时走过和修学的地方，如西行今天的中国西安和新疆，途经中亚各个国家和地区(如阿富汗，巴基斯坦)，南向现在的印度等路线，在拍摄的二万五千多张照片中选出一百六十张，反映当地民众生活和现今风貌以及慈济赈灾救济，佛教诞生地遗址及其现状的照片。内容共分坚心行愿，亚洲中心，战火浮生，初入天竺，佛境巡礼和周游五印六个部分。
其中很多照片所摄之地，多是按照玄奘书中之详细描述寻得，不论已经烟消毁灭的古迹，还是重建寺庙建筑，以及人们传承的传统风俗等，都极具历史研究和人文介绍以及精品收藏价值。例如，有两幅照片反映的玄奘书中所描述之“巴米扬峡谷”(又叫众神之谷)，后来因为地处安拉伊斯兰教东传之地(现在的阿富汗境内)，战争不断和社会动乱，佛陀世界的文明发展受到挫折，特别是近期里遭塔利班派的破坏，在1998和2001年之间，人们供奉的大佛雕像之新旧遗址已经是天壤有别了。但是，在佛陀的故乡，当年玄奘眼中的一些景况，今天仍旧可以在恒河流域寻得，例如佛陀诞生，成长，成道，初转和入灭的足迹之地等。用当今的摄影记录再现当年的文字描述，可以说是科技年代人们研究文明发展史的又一奇迹。
| 玄奘<大唐西域记>书中所描述之“巴米扬峡谷”(众神之谷)大佛雕像遭到破坏前后的摄影照片。(世桑摄影/大纪元) |
慈济基金会于1966年始建于台湾，1985年扩展到海外，1991年开始国际赈灾，如今近30个国家和地区设有分会或者联络处，以诚，正，信，实的精神，在文化，慈善，医疗，教育四大志业(后来还加上了骨髓捐赠，环境保护，居住小区志工和国际赈灾四项)中，一向以净化人心，带动社会良善风气为宗旨。1988年在美国设立分会，现今有加州南北，德州和纽约以及新州四个分会。1995年新州成立联络处，并且于1997年起建有北部和中部两所人文学校(The Tsu-Chi Academy,New Jersey)，依据学生年龄开设有不同年龄的华语课，静思语学习和中华文化课。
人们对新州慈济基金会所做的一切努力致以高度评价。正如当天发言的城镇Cedar Grove市长Longo先生说的，大家为拥有慈济在当地建立中心而感到自豪，这可以更好地推动多元社区的发展和建设。第八选区国会众议员Bill Pascrell的代表也表示，议员乐意在任何时候用任何方式为大家的任何需要服务。台湾驻纽约的华侨文教中心代表高家富也表示，慈济给社会带来和谐，给人们带来帮助，其所作为非常值得肯定，其大爱的精神也是值得提倡和发扬光大的。
(http://www.dajiyuan.com)
