标签:
苏揆
【大纪元3月21日报导】（中央社记者曹宇帆台北21日电）行政院长苏贞昌今天表示，终统的中文就是终止，英文就是cease，美方拿到两种语言版本的说明，不需要再经过翻译，或发明新词汇，且国家统一委员会终止运作，国统纲领终止适用，这是政府经全盘考量的决策，无所谓敢不敢证实国统纲领与国统会是否已废除的问题。
新任美国在台协会台北办事处处长杨甦棣（Stephen M. Young）将拜会总统陈水扁，讨论国家统一委员会的相关议题。他昨天说，国统会是暂时停止（Ithink it ’s been put into abeyance）。
苏贞昌上午答复中国国民党籍立法委员孙大千（桃园县）质询时指出，终统这件事情大家已经谈了很多，但政府立场清清楚楚，对民众和外国友人都一样，那就是中文终止，英文cease，不必发明新的词汇。
孙大千追问，苏贞昌敢不敢说国统纲领或国统会已经废除？苏揆答复，没有所谓敢不敢的问题，政府宣称国统纲领与国统会终止运作、终止适用，经过全盘考量，美方两种语言版本的说明，都已经给美方，没有透过任何翻译。
