【大纪元7月26日讯】(大纪元记者吴英综合外电报导)世界贸易组织（WTO）五年前展开的多哈回合谈判，因仍然无法解开“三角议题”面临暂时中止谈判，目前复谈无期。
在七月廿三日、廿四包括美国、欧盟、日本、澳洲、巴西及印度等六个国家（即所谓的G6国家），举行长达十四小时的密集会商且未获致实质进展后，WTO秘书长拉米（Lamy）在七月廿四日邀集WTO会员开会，传达G6国家谈判破裂以及暂时中止WTO多哈回合谈判，并表示其将于七月廿七日的WTO总理事会正式宣布暂时中止WTO多哈回合谈判所有谈判工作小组的运作。至于恢复谈判时机，拉米表示必须视WTO会员是否有决心提出实质的减让承诺。
导致七月廿三日及廿四日G6国家贸易部长会议谈判破裂的主因是，仍然无法解开“三角议题”，即农产品关税调降、农业国内补贴削减，以及非农产品（工业与渔产品）关税调降三者间的相互牵制，各国立场歧异仍大。
G6各国在长达十四小时的谈判中，主要的讨论内容集中在农产品市场进入议题（非农产品并未触及）。欧盟虽然已同意修正将去年十月承诺农产品关税税率平均调降39％，调高为50％的平均降幅，但与美国在去年十月提议欧盟应将承诺平均调降66％，仍有一段距离。美国方面，仍然坚持其在去年十月提出削减农业境内支持每年224亿美元的承诺，并表示不愿在其他会员未进一步提出减让承诺之前，同意调整这项承诺。印度及巴西则坚持应给予开发中国家20％敏感性产品的关税调降，适用较低之降幅或免调降之优惠，就此，欧盟及美国则仅能接受3-5％的产品项目。
根据世界银行去年的估计，全球贸易自由化约可创造2870亿美元的利益，其中开发中国家会可从中获益860亿美元，此外，可协助6600万贫穷人口脱离贫穷。如今这些经济利益的实现，将因谈判暂时中止而遥遥无期。此外，暂时中止谈判后，各国在此五年谈判期间同意的承诺，亦恐将无法实现，例如，WTO第六届（香港）部长会议达成之部长宣言，会员国同意在2013年取消出口农产品补贴、以及2008年之前给予所有低度开发会员之97%产品免关税、免配额优惠待遇等共识，恐将化为鸟有。
至于何时可恢复谈判，目前尚无迹象，可能数月，也可能数年；有关谈判暂停的时间与未来何时重启谈判，以目前最受瞩目的美国来看，期中国会大选将于本年11月中旬举行，基于美国内政治考量，多哈回合谈判在该选举之前重启的可能性应该不高。
＠(http://www.dajiyuan.com)
