【大纪元9月11日讯】(记者林宝云/新竹报导)结合国内一流舞台剧演员，并以最经济的舞台装饰达到丰富舞台效果，将精致艺术与大众文化巧妙结合的表演工作坊年度精彩大戏‘暗恋桃花源’将于9月23、24日假新竹县文化局演艺厅演出。
第四度搬上舞台的暗恋桃花源剧，此次特别邀请地方戏曲龙头明华园一同演出。
当“表演工作坊”碰上“明华园”会迸出什么样的火花？表演工作坊艺术总监赖声川说：戏剧创作就是要不断寻找创新机会，暗恋桃花源剧情来自奇怪的年代，当时传统与现代交织出层层叠叠的许多故事，暗恋桃花源剧创戏迈入20周年再度搬上舞台是另一个新挑战，大胆邀请明华园同台演出可说是一大突破，并期望带给观众新视野。如何让传统与现代、喜剧与悲剧，两者在完全不同的表演领域中寻求平衡点？最后证明人在各种矛盾中如果能相互圆融，最后呈现出的是和平共存！
他说“暗恋桃花源剧”在华人界引起很大的回响，中国大陆就有80多个版本在上演，但授权的只有一个。对于著作权被大陆严重剽窃感到无奈。
新竹市文化局长曾焕鹏表示：台湾城乡差距大，为了提升民众对艺文的喜好，新竹县文化局致力文化艺术的推广，此次表演工作坊选在新竹县演出，机会难得，希望乡亲们莫错过这场国内首创两大剧团同台表演不同时空的舞台剧。◇
(http://www.dajiyuan.com)
