【大纪元3月8日报导】（中央社记者顾恒湛台北八日电）美国有线电视(CNN)引用美联社以民族败类 (scum of the nation)等不雅文字报导副总统吕秀莲，引发风波。美国在台协会台北办事处长杨甦棣今天表示，这些是引述自中国的报纸，CNN也了解意识到这样的处理方式，让吕秀莲感到难堪。
杨甦棣晚间参加外交部举办的“驻台使节及代表新春联欢晚会”，面对媒体询问时，做了以上表示。
杨甦棣说，那些不雅的词都是中国的用词(Chinese term)及中国方面的说法。
对于陈总统日前“四要一没有”的谈话，杨甦棣表示，美国已经做过相关陈述，他没有任何要增加说明的事项。
