【大纪元4月27日讯】
（图/李新）
该画解释：
画中右下角老百姓的一只手拿着意见及举报信件提交给当局，左下角权势阶层的一只手拿着有钱向中共的检查官行贿以求其为自己消灾。正中间纪检委办工桌上坐的是当局纪检委官员，他右手举着意见相，假心假意的接受所谓”人民”的意见，左手收着社会祸害给他行贿的钱财。这位检查官当然是来者不拒，笑嘻嘻的接受”人民”的意见、贼溜溜的接受者当事人的钱财。拿了当事人的钱财，自然要给当事人消灾。
象征意义：
中共当局永不休止、大张旗鼓宣扬着自己的施政纲领：常抓不懈，用以表达中共官员依法办事。但实际情况又是怎么样的呢，我想每一个中国人都知道，当局在常抓不懈的同时又执行着它”监督有方”的策略。老百姓满怀期望的将自己的冤屈或者发现的情况举报给纪检委，以求当局为自己作主、为社会除害；而纪检委必然以此为由，向被告人索取贿赂，然后对老百姓的意见及冤屈给一个不了了之的结局也便可以收场。部分很有背景的被告人可能不需行贿检察官，只要打个招呼，纪检委当然乖乖的对其保护。总体说来，中共当局的”常抓不懈”只能解释为接受老百姓的举报信是常抓不懈的；对老百的举报或者提议”监督有方”，实际也就是看当事人谁给的钱多，谁的后台强硬，就偏袒那一方。中共专制下的社会，完全成为了中共愚弄中国人民的游戏场。
（大纪元首发，转载请注明出处）
(http://www.dajiyuan.com)
