site logo: www.epochtimes.com

台大华语 老外中文腔调救星

人气: 3
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元6月14日讯】(据中广新闻陈映竹报导)华语热席卷全球,但不少老外学说起中文来,总让人觉得怪腔怪调。获得五年五百亿元补助的台湾大学,发表了“台大华语”网路学习软体,其中的讯号分析还能提供线上语音诊断,纠正发音、语调,并可评分,九月底前免费开放民众试用。

根据统计全世界目前有三千万人在学华语,且人数持续增加,但老外说中文最大困难就是五音不全、怪腔怪调。在台湾学了两年中文的美国人马逸飞就是其中一例,尤其在卷舌音的部分,音调总是显得滑稽。他说,许多人都会以“听的懂就好”的标准,与外国人相处,不会刻意纠正发音,台大研发出的“台大华语”网路学习软体,反而让他的腔调标准许多。

“台大华语”的核心技术还能显示发音口型的3D动画,生动呈现每一个音正确的发音方式。台大教授李琳山说,这套网路学习系统,民众学习华语就能打破时空限制,而且这位老师还不会生气、疲惫。目前“台大华语”网路学习软体,已经开放民众免费试用到九月底,未来每三个月收费一千元,这套系统也将率先项台大的220所姊妹校推广。网址是:http://chinese.ntu.edu.tw。

评论