【大纪元8月20日讯】(自由时报编译王锦时／特译)在全球主要国家央行中，欧洲央行及日本银行原本计划再度升息，以抑制通货膨胀。不过目前由于受到美国次级房贷风暴所引发金融市场动荡的影响，预计欧洲央行及日银都将取消先前的升息计划。
德国的Commerzbank集团首席经济学家克雷默说：“现在的情况是美国联邦准备理事会（Fed )已经采取降息行动，如果金融市场继续出现动荡的情势，则欧洲央行势将取消9月份的升息计划。联准会已经警告指出，经济景气有下滑的风险。”
摩根大通在伦敦的经济学家裴比诺也在以电子邮件发布的声明中表示，到今年底欧洲央行都不会升息，因为该行希望让目前金融市场动荡的情况平静之后，才会再度考量采取紧缩政策。
金融市场人士认为，虽然欧洲央行并未调整隔夜拆款利率，不过受到市场信用紧缩的影响，事实上短期利率已经上升了○．五个百分点（两码 )，因此央行不应该再采取升息行动。
在联准会调降贴现率之后，德国央行总裁兼欧洲央行理事韦伯表示，欧洲央行正在考量，9月份是否适合采取升息行动。因此市场预测，欧洲央行在9月份决策会议中，将决定维持利率不变。
至于在日本银行方面，该行定于本周三召开决策会议。根据日本经济新闻引述不愿具名消息人士指出，由于受到美国次级房贷风暴的影响，日银在本次会议中很可能取消原先的升息计划，而继续维持利率不变。
日银的九人货币政策委员会中已有多名委员表示，在决策会议之前，将继续评估市场情况。市场在8月中旬前曾预期，日本银行将在本次的决策会议中决定升息；不过，在美国次级房贷风暴仍未平息的情况下，日银升息的概率已经微乎其微。
(http://www.dajiyuan.com)
