翁岳生即将卸任 访施茂林表达谢意

【大纪元9月20日报导】（中央社记者陈慧真台北二十日电）司法院长翁岳生即将卸任，今天拜访法务部长施茂林。翁岳生除感谢施茂林在协助司法改革上所付出的心力，并表示，近年来各审级法院案件量均增加，法官人力比不上案件量，希望未来能透过缓起诉、协商等制度，减少法院案件量。

翁岳生将于九月底卸任，下午由司法院秘书长范光群等人陪同拜访施茂林。翁岳生表示，这几年司法改革有些进展，前来感谢大家所付出的心力。

翁岳生表示，近年来各审级法院案件量均增加，法官人力比不上案件量，一审法官叫苦连天，二审除一审上诉案件，另有三审发回更审的案件，使重担在二审。

他指出，以国民对正义的观念，比较无法接受用钱解决，但在美国采用协商的比率很高，外国民事诉讼有七、八成是以调解解决，真正进入审判的案件并不多，希望未来能透过缓起诉、协商等制度，减少案件量。

施茂林则表示，近年案件量确实大增，各地检署每年增加两千多件，有些甚至增加三千件以上，件数相当可观。据他了解，目前一审检察官上诉二审的件数并未明显增加，缓起诉的比率也有增加情形。

翁岳生与施茂林两人均认为，未来司法官水准应会提升。翁岳生说，目前法官素质越来越高，水准应会提升。施茂林指出，以目前正培训的第四十八期司法官为例，三分之二的人有硕士学位，是相当可喜的现象。