site logo: www.epochtimes.com

改采汉语拼音?高市府估算须花费2.16亿元

人气: 1
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元9月30日报导】(中央社记者王淑芬高雄三十日电)高雄市政府研考会主委许立明今天表示,市府从2004年开始推动全市路标、景点采用通用拼音标示;如果现在还要再配合行政院全面更改为汉语拼音标示,市府估算要花费新台币两亿一千六百万元。市长陈菊表示,语言方便沟通,不应成为政治服务的工具。

行政院“营造国际生活环境推动小组”,决定要把国内的中文译音改为汉语拼音,也就是所有路标、景点标示都改为汉语拼音,这项新的措施将冲击到高雄市现行使用通用拼音标示的作法。

许立明表示,市府养工处、民政局、建设局都有相关路标、号码牌及景点标示,从2004年开始就全市更换并使用通用拼音。如果现在要落实行政院采汉语拼音的规定,经调查估算,全市更新费用是两亿一千六百万元。

养护工程处表示,全市路标共有三万四千面,一面路标的制作费约一千五百元,如果全部换新约需五千一百万元。

许立明说,除了路标,还有景点标示和道路号码牌要配合更新,他认为路标一致性最重要,如果为了省钱,采“旧的不改、新的改”的方式处理,会造成全市标示混乱的局面,让外籍人士无所适从。许立明强调,如果中央坚持要各地方政府都改用汉语拼音标示,高市府会请中央买单,全部换新的作业时间约需半年。

陈菊受访表示,语言方便、易于沟通就好,她认为语言不应成为政治服务的工具或赋予政治目的。

评论