【大纪元5月30日报导】（中央社布拉格30日法新电）捷克出生小说家米兰．昆德拉（Milan Kundera，以“生命中不可承受之轻”在台湾走红），今天以缺席一项在他出生地布尔诺（Brno）举办、有关其作品研讨会的方式，再度向他的祖国说不。
现居巴黎，今年4月满80岁的昆德拉，坚持只偶而回国访问─且必定隐名埋姓、拒绝公开露面─的原则。
昆德拉幽默的回信给研讨会主办单位，谢谢他们举办这个“恋尸症患者派对”（necrophile party）。事实上远到芝加哥（Chicago）、巴黎、华沙（Warsaw）、罗马和雷克雅维克（Reykjavik），都有学者和其作品译者来参加这个为期三天的研讨会。
昆德拉还请一位论文发表者在会中宣读他的声明，表示他“自认是一位法国作家，并坚持自己的作品被当法国文学来研究，且在书店中也如此分类。”
布尔诺“马沙瑞克大学”（Masaryk University）讲师特鲁斯提（Jan Tlusty）说，这是捷克首次举办昆德拉作品的国际研讨会。
昆德拉1950年代是共产党员，1960年代转变成“自由思想家”。1975年昆德拉离开前捷克斯拉夫（Czechoslovakia），前往法国，并于1981年成为法国公民。
自1990年以捷克文写成“不朽”（Immortality）一书后，昆德拉只用法文发表作品，且直到最近才同意出版商以捷克文发行他的作品。
作品包括“玩笑”（The Joke）、“生命中不可承受之轻”（The Unberable Lightness of Being）等的昆德拉，甚至回避祖国到2007年，才首次返国领取他当年获颁的捷克国家文学奖。
由捷克出走后直到去年底被一家捷克杂志指控为共产党线民后，昆德拉才首次接受捷克媒体访问。
他说这项指控“纯属谎言”。不过在共产党仍然使人神经紧张的捷克，这个事件仍然让他的名誉进一步受损，还好不少他的作家同行花费不少墨水为他辩护。
法国“里尔大学”（Lille University）的佩特拉斯（Martin Petras）说，对批评者而言，“昆德拉是一位共产党员，移民国外后并未支持祖国的异议人士”。（译者：杨超寰）
