“男耕女织”日皇族重现传统生活

人气 16

【大纪元6月28日讯】(新纪元周刊记者任子慧报导)编者按:五月二十六日日本明仁天皇亲自入田插秧,美智子皇后则在皇宫亲自培植桑叶喂蚕,如此“朕亲耕,后亲桑,为天下先”的作风,重现古人男耕女织的传统生活,及重神敬天的谦卑精神。

按计划传统插秧祭典因日皇明仁感冒而从五月十四日推迟至二十六日,当日身穿浅灰色上衣,蓝色裤子的明仁,脚踏黑色长靴,蹲在水稻田中,左手拿着株苗右手小心翼翼地开始一株株地插秧入水稻田中。这是日本天皇明仁每年初夏例行的公事之一。

与此同时皇后也不闲着,美智子皇后在皇室御用专门养蚕的“红叶山”公开喂桑叶。皇帝亲耕、皇后亲桑的传统在日本延续至今。

春天播种 初夏插秧 等待好秋收


左手拿着株苗,右手小心翼翼地一株株的插秧入田中。这是日本天皇明仁每年初夏例行的公事之一。(宫内厅)


日本历代天皇对农作物极为重视,昭和日皇自己在宫内的生物学研究所旁的一个两百三十平方米的水稻田,每年惯例插秧种植水稻。今年据悉原本计划是五月十四日的仪式,因为天皇感冒的原因,推迟至二十六日。当日天皇穿着雨靴进入水稻田,拿着二十株“满月糯”的糯米苗,很熟练地将一株株的秧苗插入水田中,当日插秧共一百八十株。等到秋天收割时,将收获的稻米恭敬神灵,表达感谢。这个每年十一月二十三日举行的祭典叫做“新尝祭”。

据资料显示,每年的十一月二十三在日本皇宫内都会举行“新尝祭”,据说当日会将五谷的新谷供奉给神灵,日皇会庄严的在神坛前正座(跪坐)两小时,敬拜天地感谢神灵给与丰富的农作物。

但明治维新后“新尝祭”被修订为“国民假日”,后来再改名为“勤劳感谢日”,寓意“在勤劳之余也要祝福生产,国民之间互相祝福”。

春天播种,初夏插秧,秋天收割,十月十七日在仪式神社举行神尝祭,十一月二十三日举行新尝祭。据资料显示,明治维新以后至今,举行的各项主要传统庆典仪式均由古时中国传入的旧历(阴历)改为新历(太阳历)。

在中国古时,祭祀农桑是很重要的一环,为天下子民五谷丰收、皇帝祭天、祈谷和祈雨的祭典家喻户晓。“朕亲耕,后亲桑,为天下先”,按照男耕女织的传统习惯,祭祀的分工则由皇帝亲耕、皇后亲桑。不只是皇帝要下田,皇后也要亲自养桑取丝织布的故事,从汉朝一直到清朝都有。据《养吉斋丛录》:康熙四十一年,康熙帝在京南博野视察春耕情况,曾亲持犁器,一口气儿耕了一亩地。当时共有万人观看此景,大学士李光地特撰文勒石,以志其事。

男耕女织 日本皇后也养蚕


皇后美智子亲手打理的优质绢丝,部分用于修补古典破损绢丝画等作品中。(宫内厅)


美智子皇后自己在皇居内亲自摘下自己培植的桑叶,放在小竹篮里面,拿去喂给大约有五六釐米长的纯种日本蚕。据说这种是名叫“小石丸”的日本纯种蚕之一,而皇宫选用的品种可以产出非常优质的蚕丝。

今年的蚕饲养非常健康,看着蚕精力旺盛地吃着桑叶,皇后似乎在一边对着蚕虫们说,再给你们一些吧,一边添加着桑叶。

养蚕的文化是从明治时代开始,是日本历代皇后的例行公事。蚕虫吐丝给奈良的正仓院内古文物以及修复画卷裱画中的修补使用。现在正在修复的是传统的镰仓时代的著名裱画作品。裱画外卷的绢丝因为老化损化的厉害,从皇后那里取了四十公斤的“小石丸”蚕茧的绢丝编织好了,除此之外也会作为礼物赠送给外国元首。

据说昭和时代曾一度提议停止皇宫养蚕的惯例,但在当时还是皇太子妃的现任皇后美智子强烈阻止下,这一传统得以延续至今,之后更普及至全国各地。

而在中国古时,宫廷中的“亲桑”,是由皇后来主持的祭祀蚕神的活动,也叫作“先蚕礼”。每年开春的时候要举行这样的祭祀,这是从汉代以来一直传下的传统。◇

本文转自【新纪元周刊】125期“焦点新闻”栏目
http://mag.epochtimes.com/127/6483.htm (http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
在日外国研修生非正常死亡创记录
日本军机如进入领空  北韩扬言予以击落
日政府决定仍不开放复制动物肉品上市 
日本飙高温 创今年新高!
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论