东方网8月27日消息：继12年前的《还珠格格》后，又一部古装女人大戏敲开日韩市场的大门。据悉，日韩电视台近日对由林心如、林妙可出演的《美人心计》提出了购买意向，韩国电视台还有意购买改编权。据业内人士透露，在日韩片商的中国“红人榜”上，女演员只有“格格兵团”林心如、赵薇、范冰冰，而男演员方面，台湾的F4和内地的黄晓明十分受欢迎。
出口日韩 要打男星牌
无论是日本的杰尼斯家族，还是韩国的SM公司，这些知名娱乐大鳄旗下清一色的男偶像不仅在日韩当地十分吃得开，在中国市场也拥有广大的粉丝群。这种“男色”流行文化自然也延伸到了电视剧中。
以日本今年夏季档热播的电视剧为例，上周的收视率前十名中，杰尼斯艺人主演的电视剧几乎占了半壁江山。而中国电视剧想要顺利打入日韩市场，男偶像也是必不可少的大招牌。其中具有影响力的要算是台湾版《流星花园》，虽然改编自日本漫画，日本也先拍过电影版，但F4至今在日本和韩国都很有影响力，言承旭出演的剧集日韩片商都抢着买。
而去年登陆日本的海岩剧《五星大饭店》以及翻拍的《新上海滩》也都是分别主打男主角张骏宁和黄晓明。据了解，之前唯一一部能够打入日韩主流电视频道的女人戏就是12年前的琼瑶剧《还珠格格》。
“双林”组合是大卖点
全盛时代老总张珺涵透露，目前日韩电视台在北京电视节上看中了由全盛时代、紫骏辉煌联合制作的《美人心计》，《美人心计》的日本引进价甚至可能超过高希希的电视剧《三国》。而韩国自从《大长今》、《女人天下》以后很少再出现很火热的古装女性题材电视剧，所以韩国有两家电视台不但要引进，这两天还正在和《美人心计》的编剧于正洽谈购买改编权拍成韩国版。
为何《美人心计》能受到日韩市场的青睐？张珺涵告诉记者，《美人心计》的主演林心如近期被任命为韩国首尔市形象宣传大使，之前她又曾与韩国男星吴智昊合作过电影，而正热映的《非常完美》中，林心如与韩星苏志燮的精彩对手戏也为大家所津津乐道，高曝光率使林心如在韩国人气急升。
剧中另外一位小美女林妙可也算是“秘密武器”，她在奥运会开幕式上的表现，早已通过镜头飞入全球观众家里，有人更是大胆预测，林妙可将会和韩国童星“小长今”赵贞恩一样，风靡韩国。
日韩片商有个“红人榜”
昨天记者采访了专门主攻日韩市场的业内人士，他透露其实目前国内电视剧进军日韩市场有一个近15人“红人榜”，只要日韩片商看到剧中有在“红人榜”上的演员，一般都会购买该剧，而一些要主打海外市场的电视剧，制片方也会事先向日韩片商咨询主演人选。
该业内人士告诉记者，“红人榜”中F4的言承旭和周渝民排前两位，紧随其后的是吴尊、郑元畅、贺军翔，再之后才是F4的另两位成员吴建豪和朱孝天，内地男星中只有黄晓明在日韩有市场。
而女明星方面，林心如、范冰冰以及赵薇在榜单上，因为她们主演的《还珠格格》近年来一直在日本重播，其热度还没有消退。据悉，只要有这些“红人”在电视剧中，除了剧集好卖，价钱也会比“生面孔”多出一倍。除了“红人”主演以外，题材的选择也很重要。在日本，《西游记》和《三国》故事十分受欢迎，有一些如《美人心计》之类的后宫争斗戏也很受青睐。而韩国方面和日本观众口味差不多，不过对于古装女人戏的接受度比日本高。
来源:东方早报 作者:骆俊澎 选稿:余燕
