【大紀元1月1日報導】（中央社馬尼拉1日法新電）官員今天說，菲律賓傳統都以煙火與鳴槍的方式慶祝跨年，但今年各處的跨年活動，造成至少5人死亡，另有約600人受傷。
警方表示，菲國南部民答那峨島（MindanaoIsland）欣奧奧格市（Gingoog）的一間煙火店，昨晚子夜倒數前幾小時起火燃燒，店主的5歲男孩與妻子受困其中，葬身火窟。
警方指出，男孩的父親與叔叔在店裡測試煙火時，引發連鎖反應，火勢一發不可收拾。
警方說，男孩當時睡在店裡，母親衝進火海試圖搶救，結果被活活燒死，一名店員也喪命。
警方表示，民答那峨島的三寶顏市（Zamboanga）也發生慘劇。慶祝跨年的民眾昨晚聚集在步橋上，準備觀賞煙火秀，不料子夜倒數前幾分鐘，步橋倒塌，造成兩名民眾死亡，另有5人受傷。
衛生部長杜克（Francisco Duque）表示，菲律賓其餘地方另有571人因煙火受傷，26人遭流彈擊中受傷。
杜克在記者會說，「36起案例，約當6%，受到爆炸灼傷，必須截除」傷勢嚴重的手指與四肢。
人口9200萬的菲律賓，通常都以放煙火或鳴槍的方式製造聲響，慶祝新年。（譯者：中央社張曉雯）
