【大纪元1月1日报导】（中央社马尼拉1日法新电）官员今天说，菲律宾传统都以烟火与鸣枪的方式庆祝跨年，但今年各处的跨年活动，造成至少5人死亡，另有约600人受伤。
警方表示，菲国南部民答那峨岛（MindanaoIsland）欣奥奥格市（Gingoog）的一间烟火店，昨晚子夜倒数前几小时起火燃烧，店主的5岁男孩与妻子受困其中，葬身火窟。
警方指出，男孩的父亲与叔叔在店里测试烟火时，引发连锁反应，火势一发不可收拾。
警方说，男孩当时睡在店里，母亲冲进火海试图抢救，结果被活活烧死，一名店员也丧命。
警方表示，民答那峨岛的三宝颜市（Zamboanga）也发生惨剧。庆祝跨年的民众昨晚聚集在步桥上，准备观赏烟火秀，不料子夜倒数前几分钟，步桥倒塌，造成两名民众死亡，另有5人受伤。
卫生部长杜克（Francisco Duque）表示，菲律宾其余地方另有571人因烟火受伤，26人遭流弹击中受伤。
杜克在记者会说，“36起案例，约当6%，受到爆炸灼伤，必须截除”伤势严重的手指与四肢。
人口9200万的菲律宾，通常都以放烟火或鸣枪的方式制造声响，庆祝新年。（译者：中央社张晓雯）
