【大紀元4月25日訊】（大紀元記者徐亦揚新西蘭奧克蘭編譯報導）新西蘭財政部長比爾‧英格利希（Bill English）在4月22日發表演說時稱，政府部門將在下個月的財政預算中被削去18億“低品質”的開支和項目經費，而這筆資金將主要用於教育、健康、 法律和秩序方面。但部長並沒有對“低品質的開支”作出解釋。
英格利希部長在發言中表示，限制政府部門開支的行為將是永久性的。他也證實了在5月20日即將公佈的財政預算案中，政府將把年度營運開支額限制在11億元以內，並從2011年開始將這一數字的年增長率限制在2%。部長再次重申，大部分政府機構在未來的三四年內將沒有預算的增加，因為政府要儘快恢復財政盈餘。
部長曾在對惠靈頓商業界人士的講話中概述了政府的優先行動計畫，並表示他希望政府的財政盈餘能被儘快恢復。他說：“盈餘能給我們在投資公共服務時能有所選擇；能用來償還國債；能繼續為新西蘭的超級基金提供捐助， 或者用於許多其他的事項。然而只要我們的財政出現赤字，我們就沒有選擇的餘地。”。
2010年的財政預算案將會是四個目標：1.稅制改革；2.提升經濟的長期表現；3.提供更好的公共服務設施；4.對政府的財政持續嚴格地控制。
在稅務改革方面，政府的目標是實現“促進增長”的轉變。政府也已經發出強烈的信號表示會提升商品服務稅（GST）和實行全面的減稅，同時也暗示將會增加物業稅。
英格利希部長表示，通過稅制調整使經濟有助於節省開支、投資和出口是個令人關注的問題。他說：“我們的經濟狀況是支出超過了收入。而稅收是改變人們的選擇並扭轉這一局面的一種方式。全面降低個人所得稅對政府來說是個很好的起點，因為這給了人們努力工作的動力、提升了他們的技能並使他們獲得成功”。
(http://www.dajiyuan.com)
