【大紀元5月8日訊】（大紀元記者施文山編譯報導）週四和週五多倫多和莫斯科卡（Muskoka）的居民會聽到飛機的轟鳴聲，戰鬥機和直升機會在多倫多和漢斯維爾（Huntsville）上空進行低海拔飛行，因為北美空防司令部正在為G8和G20峰會進行飛行演習。
北美空防司令部沒有發佈飛行訓練的細節，比如飛行次數、路線或影響地區，但居民接到警告，如果在飛行演習區域他們可能「聽到飛機的噪音，也可能看到飛機在一天的不同時間飛行。」
加拿大空軍一部公共事務官員布朗（Holly Brown）上尉表示空軍的角色是保證空域安全。「在峰會期間我們將要做的，也就是在我們正準備在以後兩天內做的。」
「這不是常規的訓練活動，因為重點是安全，」她補充說。「基於本次演習的性質，我們不能洩露戰術細節。」
布朗表示飛行演習將會在全天進行，但應該在下班時間以前結束。她說：「不會在晚上吵到人，沒有人會在晚上睡不著覺。」
Porter航空公司也說北美空防司令部的飛行演習不會影響到其多倫多愛爾蘭機場今後兩天的正常飛行。
北美空防司令部也可能在今後幾週內有更多的飛行演習，但布朗說會提前通知公眾。
該訓練將會有加拿大軍隊的CF-18大黃蜂戰鬥機，CH-124海王和CH-146「希神」直升機。從加拿大軍方網站上可以看到，CF-18s是世界頂級戰鬥機，可以「打擊破地面和空中目標」，有兩個發動機，可以將24個全尺寸皮卡拉升地面。他們曾在海灣戰爭沙漠盾牌和沙漠風暴行動中參戰，也曾在最近的溫哥華奧林匹克運動會中執行任務。海王是海上直升機，能夠在水上降落。「希神」是戰術直升機，能每小時飛行260公里。
G8峰會將在六月25-26日在漢斯維爾召開，G20峰會將會於六月26-27日在多倫多的地鐵會展中心舉行。
(http://www.dajiyuan.com)
