【大紀元2011年12月14日訊】（大紀元記者鍾孟倫編譯報導）敘利亞的暴力鎮壓仍如火如荼，聯合國人權事務高級官員皮萊（Navi Pillay）日前向聯合國安理會的會議中表示，在反政府示威活動中，已高達5,000人死亡、1萬4,000名民眾被捕。皮萊呼籲安理會盡速採取行動，將敘利亞提交國際刑事法庭（International Criminal Court，ICC）
皮萊表示：「調查結果令人非常震驚，在8月18日的安理會報告上，敘利亞的死亡人數約2,000人，但目前已暴增超過5,000人，而且至少300名兒童喪生，1萬2,400人逃往鄰國避難。」皮萊指出，據收集到可信的報告與視頻顯示，敘利亞政府最近向荷姆斯（Homs）調集數百輛坦克、武器，在城市周圍挖掘壕溝，極可能進行大規模鎮壓行動。
在敘利亞的血腥鎮壓下，受害者大多數是平民。此外由地方協調委員會（Local Coordination Committees）發起的全國總罷工持續進行，各地民眾進行示威，關閉學校、商店、和公家機關等，希望癱瘓地方議會選舉，藉此向總統巴夏爾‧阿薩德（Bashar al-Assad）政權表達抗議，呼籲停止屠殺人民。
人權觀察（Human Rights Watch）駐聯合國代表波洛皮恩（Philippe Bolopion）表示：「眾所周知，敘利亞已犯下嚴重的反人類罪，而總統需負擔全權責任。」國際上，美國、法國、英國、德國等國家的代表也認為安理會應對敘利亞採取強硬措施，遏止敘利亞繼續血腥鎮壓民眾。但俄羅斯和中國則持反對意見，而印度、南非和巴西在此議題上也尚未表達明確態度。
（責任編輯：畢儒宗；校對：黃捷瑄）
