蓄清排渾 翡翠水庫減淤奏效

【大紀元5月8日報導】（中央社記者孫承武台北8日電）翡翠水庫今天表示，推動防淤減淤有成，由例行年度淤積調查結果顯示，99年度淤積量為34.1萬立方公尺，遠低於水庫設計推估年淤積量113.6萬立方公尺，有效延長水庫使用年限。

台北翡翠水庫管理局2日指出，依照水庫水位，評估至6月底前供水無虞；若民眾能進一步節約用水，供水甚至可到7月中旬。

根據台北翡翠水庫管理局統計數據，自民國73年6月至99年平均年淤積量88.6萬立方公尺，累計總淤積量計2347萬立方公尺，佔翡翠水庫初期總蓄水容量4億600多萬立方公尺的5.78%，尚屬輕微。 對推動防淤減淤工作，翡翠水庫管理局今天表示，包括與集水區相關權責機關辦理水土保育，並利用颱風期間，採「蓄清排渾」水力排沙方式以防淤減淤；也就是說，於颱洪期間排放較高濁度洪水與泥沙，以降低水庫淤積量，並縮短颱洪後庫水透明度恢復期，改善水質延長水庫壽命。

翡管局表示，由於操作策略得宜，最近4年排沙10.8萬立方公尺，加上集水區相關權責機關水土保育工作推動有成，水庫年平均淤積量大幅減少，水庫蓄水與操作更為靈活。