【大紀元2011年08月04日訊】（大紀元記者何蔚澳洲悉尼報導）澳洲紐省教育部長今日宣佈, 從2011年以後，10年級學校證書的考試將不再繼續。但2011年的學校證書將如期進行。
紐省教育部長皮科利（Adrian Piccoli）在週四宣佈，從2012年開始，將取消學校證書。「目前對所有10年級學生進行的統考從明年起將不再繼續。」
皮科利先生說，此決定是由教育委員會（the Board of Studies）與校長，教師，家長和所有學校部門的代表群體共同協商的結果。
他說：「從學校和家長方面得到的反映是，學校證書不再能滿足僱主的要求。該證書已不適應現有情況的變化，如學生離校年齡的增加和引進 全國統一考試（NAPLAN）。」
他認為：「在完成HSC考試前離校的學生，理應得到一個呈現其學習時間和內容的憑證，同樣重要的是，僱主希望看到一個能說明問題的憑證。一個適度的，範圍更廣地呈現學生成績的憑證會使僱主更容易瞭解，因而更公平，更可靠。」
皮科利先生說，他已要求委員會研究進行進一步磋商，就有關其它的憑證提出建議。
今年的中學（10年級）畢業證書統考測試將如期在2011年11月進行。
