【大紀元2012年06月14日訊】（引文）「台上一分鐘，台下數十年功。」由大戲舞台到銀幕，從體壇奇葩到藝壇星輝，由義氣兒女到霸氣皇太后……外柔內剛的她縱橫舞台半世紀，塑造無數鮮明形象，亦獲獎無數。她就是活躍於香港藝壇的不老傳奇──謝雪心，「心姐」
撰文/王文君 攝影/祥龍
心姐原名孔令馥，為孔子第76代後人，3歲習泳，11歲師承任劍輝、白雪仙二位粵劇泰斗門下，藝名「謝雪心」，意含對師父的無盡謝意。心姐待人謙虛誠懇，對點滴所得都充滿感恩之心，又像是鄰家姐姐，溫柔親切。她也是一個外柔內剛的女人，骨子裏承載著「尊師重道」的古訓和許多傳統的美德。為此，我們專訪了心姐，請她和我們的讀者分享她的成長歷程。
感念嚴父 「風浪」培育
記者：您有幾個方面是獨一無二的：從小唱大戲，師承名門，接受過嚴格的訓練，亦懂得尊師重道（謝雪心：這很重要。）您又是孔子之後……
謝雪心：所以不能走錯一步。
記者：如何形容您的父親，亦即孔子第75代傳人？
謝雪心：我很愛我的爸爸，他對我真的很好！他不是給我很多錢，但他給我的東西是我一生慢慢受用的。比如在我還是baby的時候，常常發高燒，身體孱弱，他說：「怎麼辦呢？鍛練她！」3歲時，為了鍛練我的體魄，父親就把我扔到了海裏學游泳，讓我在風浪中成長。當時，爺爺奶奶都怪他「狠心」，而他卻是為了把我扭轉過來。
記者：您父親當年是做甚麼的？
謝雪心：父親從前是老師。他不只有靜的一面，他還喜歡游泳，很大年紀也參加冬泳。我6歲開始和父親參加渡海泳，6至8歲期間，一直是他鍛練我。再後來，便讓我跟從教練全程訓練，成為專業運動員，代表香港參賽、拿獎，並成為香港皇家拯溺員。
記者：會不會因為您是孔子之後，從小就揹負一種使命感？
謝雪心：這倒沒有。總之，我有兩樣東西：一個是我拜師學粵劇的華光師父，令我好謹慎，明白做人要「尊師重道，飲水思源」，所以我從小就知道要對長輩、老師尊重，要有禮貌、有規矩。另一方面，仙姐（白雪仙）教我們，學地方戲曲（粵劇）的，連坐下來的姿勢都要美。所以，無論是粵劇師父還是我的父親，那時都要求我們坐有坐相，站有站相，要非常純正，不可歪斜，包括拿筷子的手勢不正，都會被爸爸打手糾正。好嚴格！所以，你一出來，人家就知道你有無家教。過去吃飯叫人是慣性的行為。吃飯前，小朋友一定要講：「媽媽吃飯，爸爸吃飯……大家吃飯。」
而從現在一些孩子的表現和家長的反應中，我感到作為父母，身教很重要。孩子就是一張白紙，當你見到街邊的婆婆跌到，馬上扶起她時，日後你的孩子見到同樣的情景，亦會如此做。如果你好冷漠，他都會冷漠對待應有的善舉……在外工作，我時常見到很多被家長寵壞的孩子，亦有家長在私人宴會中做了壞的示範。
難忘恩師 情如父母
記者：您對先師任姐（任劍輝）及仍時常相聚的仙姐，是否還會為當年沒聽話而去結婚感到內疚呢？
謝雪心：那個年代，他們有他們的道理，我不懂。他們是擔心粉絲會離棄我，所以，那時的歌星不敢講結婚。但我認為家庭和事業是可以並重的。演戲是一回事，家庭又是另一回事。我會盡力做好我的演藝事業，我亦會很正常地結婚，而不會去搞男女關係。其實，我覺得，整個娛樂圈如果能這樣，會更正常！
記者：聽說時下一些年輕藝人喜歡講粗口，和您那個年代相比，是否覺得落差很大？
謝雪心：我很幸運，當年師父對我的教導是一句髒話也不能講。時下年輕人講粗口，可能覺得很有型。但也有另一類很乖的，就是努力去演戲，那些一定會成功的！我也見過好乖的第二代。我和曾志偉的兒子曾拍過電影，發現沒他戲的時候，他就靜靜地看，觀察導演如何擺位。原來他是想學導演。現在他不也成功啦？做演員對日後做導演有很大的幫助。
其實，我不是一出道就做主角的。在雛鳳鳴來講，我是任姐的最後一個徒弟，但別的孩子煉功的時間比我早。原來功是騙不了人的，台上一分鐘，台下十年功也不止。所以，我一入門有一個好難過的關，她們比我早煉功，老師講一個名詞，他們馬上就能做出來。但老師所講的甚麼「雲手、反雲手、偏腿、點腿、反身……」我完全不懂！我覺得很羞愧，好想退出，對自己完全沒了信心。幸好我突然間想起，不是有一句話叫「將勤補拙」嗎？
我拿一張紙和筆，把動作用圖畫出來，用自己的方法去記那些名詞。比如別人走圓20個，我就走40個，自己到外面練，努力地練，也就追上了姐姐們一早就學會的功了。世上無難事，給自己多一個機會。
60年代後期，很多如皇都戲院等大戲院轉型放映西片，少了場地演戲。雖然不知何時會有戲演，但那時我們就是不斷地煉功，不斷練，不斷練，練就了我們的毅力，一生都受用！
師父對我們很好，仙姐常說：「愛兒識字敬先生」，請了各門派的老師來教我們，卻一毛錢也不收。不像一些師徒制，出師後要還錢。現在是師生制，交學費。就少了那份情了。
記者：如何形容您和師父的關係？
謝雪心：任姐就像是我的慈父，仙姐像是我的嚴母。
最愛演戲 甘做新人
記者：您和沒做過大戲的演員感覺不同，舉手投足都是戲。現在您做的電視劇，是否得益於您所受的童子功訓練？
謝雪心：不敢當。師父給的東西全在自己身上。給你很多錢，不會理財，花完了就沒了；給你學問，做人的道理，一生都受用！
師父不單教我們學問，還教了我們做人的道理。我先做粵劇後接觸舞台劇，有一次演希臘劇《美狄亞》給了我啟發。那時一齣古裝戲，講的是美狄亞公主和Jason 的故事，美狄亞為了嫁給Jason，背叛父親，離開了國家，為他生下兩個孩子後，卻發現Jason有了第三者。於是，他們二人在宮廷裏吵了起來，美狄亞一個人站在城樓……
如何表達她內心的激憤？我用了任姐教我演《帝女花》〈上表〉一場中的身體語言來演繹，原來受用的！我相信藝術百花齊放。有人誤認為我花心，做粵劇又去做舞台劇。其實，粵劇和舞台劇是兩樣不同的東西，舞台劇要大動作才好看；電影電視又是另一類不同的東西，更生活化，動作不需要那麼誇張。不同舞台有不同的演繹方式，有時要完全改變自己，但藝術還有某些東西是相通的。
記者：講到拍電視劇，您是如何適應的呢？
謝雪心：初拍電視劇時，我對導演說：「您就當我是新人。如果有我不明白的，請多提點我。」那時，我對甚麼是「單機」、「關機」，完全不懂，都要請教別人。你謙虛，別人就教你，你會進步得快。當中我也是經過好多磨練，看了很多不同的劇，這是前輩關海山教我的，他也是從名伶轉做電視的藝人。
我很幸運，亦好感恩。我愛演戲，演戲是我一生中無悔的選擇。甚麼劇本、角色我都很開心很努力地去演，這樣也變成我會不斷有機會，一步一步地提高自己的技能。
記者：您拿了很多獎，戲亦一部接一部，觀眾反映很好。我們還以為當中好輕鬆？！
謝雪心：好多謝觀眾的厚愛，令我無論到哪裏，甚至在國外登台，都會遇到觀眾的鼓勵。還有人告訴我，說我演的戲，他們在英國就都看了，甚麼時候又有好的劇集呀？真的很好，我很感恩。
轉載香港《優尚生活》第四十四期
