【大紀元2013年07月10日訊】（大紀元記者何伊美國華盛頓DC報導）
衛生部部長凱瑟琳．西貝利爾斯（Kathleen Sebelius）在上週宣佈，今夏，馬里蘭州居民將從保險公司獲得超過1,300萬美元的退款。衛生部預計，根據「支付得起的醫療法案（Affordable Care Act）」的規定，每個投保家庭將獲得平均143美元的退款。所有退款將給予各州民眾。
在最近發佈的一個報告中，美國衛生和福利部（HHS）把消費者的退款歸因於醫療賠付率，即 「支付得起的醫療法案」 中的80/20條例。該條例要求，在每一美元的保費中，保險公司必須花費80美分，以改善病人護理的質量。根據HHS的要求，如果保險公司在工資、獎金及其他與病人護理無關的費用上花費超過20％的保險額，他們需要退錢給消費者。
西貝利爾斯在一份新聞稿中說：「醫療保健法律是在為消費者的保險金額提供價值，並確保他們每月支付給保險公司的錢直接用在病人護理上。感謝法律，850萬美國人將收到5億美元退款到自己的口袋和錢包裡。」
根據報導，為避免退款支付，保險公司降低了保險費的成本，對醫療保健計劃做了其它的效率修改。2012年，保險費大為降低，7,780萬醫療保健消費者節省了3.4億美元的保險費。
當提及80/20條例時，眾議員約翰．薩班斯（John Sarbanes）在其辦公室發佈的聲明中說：「這是美國人民應該得到的。」
然而，保險費在2012年的減少使得有一些行業分析師提出疑問，是否會由於保健法中的其它條款，使得保險費在2014年增加﹖
在網站Healthcare.com上的一篇報告中，消費者信息和保險監督中心主任加里．科恩（Gary Cohen）指出，隨著各州在市場上有更多的保險公司提供更具競爭力的價格，從而使得保險費在很大程度上受到競爭的影響。
（責任編輯：楊飛）
