【大紀元2014年07月22日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）在嚴重乾旱期間，為了節約用水，勞拉‧科特 (Laura Whitney-Korte ) 特意將草坪澆水次數減少到每週兩次，還在洗澡抹肥皂時關閉淋浴噴頭，且從來不在刷牙時一直開著水龍頭。
但她節約用水的努力不僅未得到表彰卻還收到了一封警告信。格倫多拉市(Glendora)執法部門在給她的警告信中稱，她家草坪缺水變黃會成為一個「潛在的公眾滋擾問題」，她因此可能會面臨被罰款100-500美元和可能的犯罪指控。
信中說，「儘管需要節水，但我們要提醒你適度有限的草坪澆水，保持環境的健康和綠色仍然是必要的。這樣才能保持我們城市的美麗和令人驕傲的形象」。
這封信蓋有城市封印和警察部門的印章。裡面提供了三個圖片：兩張分別是打了紅叉的死草坪和雜草叢，和一張在白天噴水鬱鬱蔥蔥的綠草坪，後者顯然是被推舉的榜樣。
科特說，「這封信告訴我，我最好在60 天內把我的草坪變綠」。
現在，科特和她的丈夫邁克爾感覺很困惑。一方面，他們想服從州長傑里‧布朗關於降低水消耗量 20% 的倡議，因為加州三年來一直遭遇著創記錄的低降雨量，一些社區的水都快用完了。
「我們怎麼做都得被罰款」
事實上，州長的節水呼籲更加強烈了。就在這對夫婦收到警告信的同一天 (7月15日)，加州水資源控制委員會授權當地機構，對於給草坪澆水過多的水浪費者處以最高一天 500美元的罰款。
現在，這對夫婦說他們正試圖避免市政廳的罰款。但他們說，要改善前面和側面的草坪需要每天都澆水。
在接受《聖谷論壇》記者的採訪時，科特說，「看起來我們怎麼做都得被罰款」。
格倫多拉城市經理克里斯‧傑弗斯 (Chris Jeffers) 說， 這對夫婦收到的只是友好的提醒信而不是罰款單，這是對鄰居投訴的反應。但他說，格倫多拉市服從了州長的呼籲，從 2008 年到 2013 年間已減少了11% 的水消費量。
週三 (7 月 16 日)，他在接受記者採訪時說，「我們一直都告訴人們要節約用水。但我不認為官方默認可以放縱髒亂或不保養草坪的行為。社區居民必須保持社區良好的外觀，才能保持房地產價值不跌」。
雖然這對夫婦還不清楚格倫多拉市到底要他們怎麼做，但他們打算蓋上塑料布悶死草根後，鋪上木片屑，重新種上不需要多澆水的耐旱草種子。
他們說，城市似乎沒有發送出要節水的信息。附近的大樹公園 (Big Tree Park) 每天晚上都開著自動噴水器，很多水都順著水溝流走了，這與加州水資源控制委員會發布的緊急法規相違背。
科特說，很明顯，乾旱期間正確的做法是不澆水和節水。
據市方資料顯示，按科特設定的草坪噴水時間 (每周兩次，每次 20 分鐘) 澆水，他們家的用水量還是稍微上升。
傑弗斯建議他們申請城市的草坪剷除補貼， 這一優惠項目是按每平方英尺 4 美元來補貼的，比南加州都市水區所提供的補貼多了一倍。但傑弗斯說，把草坪剷除後光露出土是不行的。
傑弗斯說，「我們正試圖在節約用水和保持社區風貌之間搞好平衡」。◇
