(http://www.epochtimes.com)
布什總統訪華之行舉世矚目﹐期間發生的一些事情頗耐人尋味。
2月21日晚﹐江澤民在讌會中向布什總統獻唱“我的太陽”。“大參考”雜誌近日發表的一篇署名為“觀戲散人”的文章對此做了頗為有趣的評論﹕
“江澤民二月二十一日晚上在北京宴請美國總統布什一行。白宮發言人弗萊舍說﹐江澤民在國宴上邀來一位手風琴樂師﹐然後高唱意大利名曲‘O Sole Mio’(我的太陽)。弗萊舍說﹐布什一面欣賞一面微笑﹐又和其他賓客一同鼓掌。布什之後對國務卿鮑威爾半開玩笑說﹐鮑卿也可向大家獻 唱﹐但被鮑威爾婉拒。弗萊舍形容﹐「我們避免了一宗國際事故」。
“江總以一國元首之尊﹐作此表演﹐實在是大失人格﹐大失國格。弗萊舍的「避免國際事故」論﹐已經把事情說得再明白不過了。”
文章還特別提到了《史記》中關於秦王和趙王澠池之會的故事。並評論說﹕“ 趙王奏瑟畢竟還是應秦王之請。江總高歌﹐則是主動獻唱。”並質問﹕“人格何在﹖國格何在﹖”
如此低下的人格﹐自然被人瞧不起。MSN-SLATE(http://slate.msn.com/)在2月22日發表了一篇題為“朋友﹖”的文章﹐文章寫到﹕
“在他訪問北京的30個小時裡﹐布什總統處在中國魅力攻擊的接受方。‘金融時報’和‘南華早報’等幾家報紙聲稱中國國家主席江澤民急切地渴望布什總統能邀請他在今秋訪問美國時到德州農場作客。一位分析家告訴‘金融時報’說一切都取決于江是否具有‘朋友地位’。‘因為只有朋友才能去CRAWFORD。’在國家讌會上﹐江向布什獻唱‘我的太陽’﹐以試圖展示他將會成為多麼有趣的客人。”
“金融時報”發表在2月21日的一篇社論寫到﹕
“當喬志W布什總統透視中國國家主席江澤民的靈魂時﹐他顯然不喜歡他所看到的。它與普京完全不同。去年布什總統熱情地擁抱俄國領袖並邀請他到德州農場作客。這表明這兩個人可以合作。昨天沒有發出到CRAWFORD烤肉的邀請。並且在美中領導人之間沒有任何熱情的跡象。”
布什總統有足夠的理由不喜歡他所看透的江澤民的靈魂﹐因為這個靈魂是如此的污穢。在強權面前﹐它會向奴才一樣卑躬曲膝﹐向戲子一樣譁眾取寵。可是對手無寸鐵的善良百姓﹐它卻象魔鬼一樣猙獰殘暴。在兩年多的時間裡﹐這個污穢的靈魂已害死了至少369位信仰真﹑善﹑忍的法輪功修煉者。這個污穢的靈魂尤其擅長的是兩面三刀的把戲。它在對布什總統卑躬曲膝之後﹐馬上又刪除布什總統的演講。
布什總統22日在北京清華大學發表演說﹐暢談自由﹑民主和法治﹐這自然嚇壞了殘暴踐踏公民信仰自由的江澤民。於是作為江澤民喉舌的新華社又開始了毫無顧忌的刪減。
以下是發表在“大參考”雜誌上的一篇報導﹕
“布什總統廿二日在北京清華大學發表演說﹐暢談自由﹑民主和法治﹐可是大陸方面發表的演說譯本﹐卻把他有關自由和宗教信仰的談話全部刪除。
“布什尚未登上「空軍一號」專機離開北京﹐大陸國營媒體已對布什演說發佈它們的版本。「新華社」發佈的講稿﹐幾乎刪除一半演說內容﹐包括鼓吹美國的自由﹐並敦促大陸放寬政治和宗教限制的談話。
“這種明目張膽的新聞檢查﹐在電腦網路上引起強烈抗議﹐要求公佈全文 。
“這是布什訪北京期間﹐新華社第二次刪改行動。新華社公佈的布江聯合記者會﹐問答全文﹐即把布什講話及記者提問中涉及台灣關係法及大陸宗教政策的部份完全刪掉。
“有個人在網路聊天室中質問﹕「新華社開什麼玩笑﹖刪掉人家的話就表 示人家沒說過這些話嗎﹖」
“有些人乾脆把被刪除的內容登在網上公告週知。
“一名網路客寫道﹕「中國媒體老是歪曲事實﹐每個人都應該把實際談話跟後來的謄本拿來對照。」 ”
“布什批評大陸一些教科書醜化美國社會﹑談論自己的信仰﹑呼籲大陸停止宗教迫害﹑描述自由女神像﹐以及宣佈自由不見得表示混亂的談話﹐也都遭到新華社刪除。 ”
這就是作為江澤民喉舌的新華社。新華社連美國總統的講話都敢刪減﹐在誣陷法輪功這件事上還有什麼干不出來﹖新華社哪裡還有一點點新聞道德﹖哪裡還有一點點可信度﹖
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
