【大紀元2020年08月28日訊】（記者李艾倫編譯報導）新澤西捷運局（NJ Transit）的一名官員上週五（8月21日）被判處5年徒刑，罪名是提交欺詐性服務賬單從新澤西捷運局竊取超過200萬美元。
埃塞克斯郡（Essex）檢察官辦公室在一份聲明中表示，現年63歲的理查德·謝德（Richard Schade）在擔任捷運局部門主管時濫用職權欺詐，他曾批准向四家園林綠化和養護公司支付多筆偽造的服務款項，這些錢最終轉移到了謝德本人及其他參與這一盜竊計畫的人手中。
檢察官的聲明表示，這些款項每一筆都低於5,000美元，總計為210萬美元，支付給了包括謝德侄子在內的其他5名共同被告。檢察官說，謝德作為部門負責人有批准付款的權力，他利用公司名義將款付給他的同夥，最終得到回扣。 這一犯罪計畫於2015年10月被發現，謝德在2019年9月對指控他二級同謀欺詐罪表示認罪。
根據判決，謝德除入獄5年外，還須支付20萬美元的賠償金，並永遠喪失在新澤西州從事公共職業的資格。
謝德的下屬、現年39歲的辛格爾頓（Leonard Singleton）也因參與該犯罪計畫而被指控，他已認罪，被判處三年徒刑。辛格爾頓的妻子和母親也都因參與了該計畫而受到指控並遭判罰。◇
責任編輯：耶晨
