【大纪元2020年08月28日讯】（记者李艾伦编译报导）新泽西捷运局（NJ Transit）的一名官员上周五（8月21日）被判处5年徒刑，罪名是提交欺诈性服务账单从新泽西捷运局窃取超过200万美元。
埃塞克斯郡（Essex）检察官办公室在一份声明中表示，现年63岁的理查德·谢德（Richard Schade）在担任捷运局部门主管时滥用职权欺诈，他曾批准向四家园林绿化和养护公司支付多笔伪造的服务款项，这些钱最终转移到了谢德本人及其他参与这一盗窃计划的人手中。
检察官的声明表示，这些款项每一笔都低于5,000美元，总计为210万美元，支付给了包括谢德侄子在内的其他5名共同被告。检察官说，谢德作为部门负责人有批准付款的权力，他利用公司名义将款付给他的同伙，最终得到回扣。 这一犯罪计划于2015年10月被发现，谢德在2019年9月对指控他二级同谋欺诈罪表示认罪。
根据判决，谢德除入狱5年外，还须支付20万美元的赔偿金，并永远丧失在新泽西州从事公共职业的资格。
谢德的下属、现年39岁的辛格尔顿（Leonard Singleton）也因参与该犯罪计划而被指控，他已认罪，被判处三年徒刑。辛格尔顿的妻子和母亲也都因参与了该计划而受到指控并遭判罚。◇
责任编辑：耶晨
