【大紀元2021年09月08日訊】（大紀元記者方平編譯報導）週二（9月7日），涉嫌貪污挪用數百萬美元公款的一名前加州參議員和一名聖地亞哥縣拉霍亞（La Jolla）開發商首次出庭。該案涉及在工業市欲採購的土地上興建太陽能發電站的適用性研究項目。
據CNS報導，67歲的前加州29區參議員弗蘭克·希爾（Frank Hill）和63歲的開發商威廉·巴克特（William Barkett）沒有提出抗辯，兩人都將於10月27日回到洛市中心法庭接受傳訊。
希爾被控兩項「從以官方身分簽訂的合同或進行的採購中占取經濟利益」的罪名。巴克特被控挪用公款、貪污、洗錢和盜竊罪各一項，他上週三在聖地亞哥縣被捕。在洛杉磯法官週二發現其保釋金來源無涉罪案後，巴克特可望以100萬美元獲保釋。
巴克特的律師瑟奇（Bill Seki）在庭外告訴記者，巴克特是加州終身居民，有健康狀況且知道自己正在被調查，「最重要的是，他想留在這裡證明自己的清白」。
同案被告還有70歲的前工業市經理保羅‧菲利普斯（Paul Jule Philips）和60歲的律師安東尼‧布扎（Anthony Bouza），前者將於週五被傳訊，後者的傳訊日期待定。
據最早披露此案的《聖谷論壇報》報導，上週五首次因該案曝光的菲利普斯，目前任職貝爾市經理。監獄記錄顯示，他在週日登記之後獲釋。其辯護律師是前洛縣地檢長庫利（Steve Cooley），他對該報記者說自己的當事人「無辜且受到錯誤指控」。
布扎被控一項挪用公共資金罪名和八項「從以官方身分簽訂的合同或進行的採購中占取經濟利益」的罪名。據監獄記錄，他在上週三被捕後約四小時後被保釋。
洛縣於8月24日提交了以上指控。
2016至2018年間，工業市與聖谷水電公司（San Gabriel Valley Water and Power LLC，簡稱SGVWP）就建設一座太陽能發電站簽訂了土地租賃協議，該公司同意在建設開始後償還工業市預付的費用。
地檢辦公室表示，菲利普斯和該市聘請的律師布扎（亦是私人承包商，被指協助起草該協議）經手處理了這筆資金。檢察官表示，約有2,000萬美元公款被轉入SGVWP老闆巴克特控制的帳戶。巴克特涉嫌將其中約830萬美元用於購買個人物品。
地檢辦公室表示，布扎和希爾被控在起草與工業市合同或對其施加影響時，「存在財務利益衝突」（即違背公眾利益）；該案仍在調查中。
在《聖谷論壇報》獲得的一份聲明中，工業市市長摩斯（Cory Moss）說：「多年來，我市一直懷疑SGVWP和相關人員向我市提交了虛假和欺詐性發票，假裝進行從未執行過的工作。我希望事情進展迅速、濫用納稅人錢的人被繩之以法。」
該報報導，工業市提告希爾的民事案件仍在審理中，由前橙縣地檢長拉考克斯（Tony Rackauckas）擔任辯護，拉考克斯也是希爾的刑事案件律師。希爾曾於1994年因聯邦勒索和洗錢罪被判入獄46個月，該指控源於他從FBI臥底特工處收取了2,500美元。◇
責任編輯：嘉蓮
