【大紀元6月20日訊】〔自由時報記者王翔╱綜合報導〕王建民昨天在大聯盟第九度登板、第八度先發，表現令人激賞，他投出升上大聯盟的代表作，先發八局僅被敲五支安打、失一分，獲個人第四勝，洋基順利以八比一擊潰小熊隊。
王建民僅用八十八球，面對小熊隊二十八個打席，投出五十七顆好球，三振五人、保送一人，平均防禦率從賽前的四．四四降到三．九七，全場唯一失分是小熊隊第九棒杜波斯在六局上擊出陽春全壘打。
王建民昨天也創下個人在大聯盟出賽多項最佳紀錄，包括單場投球局數最長、單場防禦率一．一二最低，單場最多五次三振、單場最少失分等。
王建民前幾場在洋基主場先發都很順手，昨天依舊如此，現場五五二八四名觀眾大呼過癮。即使面對小熊隊強打陣線和國家聯盟三冠王德瑞克．李，王建民頻頻使出犀利的伸卡球、滑球、變速球，迫使小熊打者窮於應付。
總教練托瑞賽後稱讚王建民控球精準，都確實落在好球帶，狀況好得不得了，讓人印象深刻。
洋基鑽石打線力挺，也是王建民越投越穩的助力，尤其基特在六局下的滿貫全壘打，將比數從三比一拉大到七比一，八局再補一支陽春砲，單場五分打點，可說是王建民的最佳後盾。另外謝菲爾德也有三安打、一打點，普薩達累積連續十場安打。
洋基隊獲得五連勝，是本季第二度主場五連勝。這五場轟出六十四支安打、得到三十九分，戰績不僅重回五成，距離美聯東區第二名紅襪隊只有三場勝差，與首名金鶯隊有五場勝差。
Good Job！
〔記者黃照敦╱綜合報導〕基特十一年大聯盟生涯第一次滿貫砲適時出現，為王建民勝投買了保險，「老虎王」不但親自迎接貴人，還趁基特走到他身旁喝水時，對基特秀了英文：「Good Job（幹得好 )！」致上最高謝意。
王建民的球技雖已臻大聯盟實力，但美國媒體認為他的英文能力顯然仍停留在小聯盟水準，賽後他回答媒體對於勝投的感想，只說感到「Very Happy」。
不過惜字如金的王建民昨天主動回敬基特，也感謝他出棒相助。兩人這段「英語教學」，源自於王建民4月30日生涯首戰時，當王建民投到第八局，總教練托瑞親自上投手丘勉勵，並準備將他換下時，身為隊長的基特也特地從游擊區走上來，並對王建民說：「Good Job﹗」
王建民賽後對媒體表示，他剛開始也沒聽清楚基特說什麼，後來等「翻譯」轉達之後，才知道基特在稱讚他。王建民昨天投桃報李，在基特走過身邊後，也不吝以英文讚賞基特。巧合的是，基特在下一打席又擊出單場第二發全壘打，王建民又再度出來迎接。
王建民顯然已慢慢投入到大聯盟比賽氣氛，他前幾場已學會退場時懂得脫帽致意，回應熱情球迷，昨天對於隊友數次演出精彩雙殺，他也會在走回休息室前先等隊友，並主動以手套輕擊隊友的手套，表示對精彩守備，讓他化解失分危機的謝意。
(http://www.dajiyuan.com)
