【大紀元12月7日訊】（大紀元記者許賜／綜合報導）在現今世界乒壇，無論男、女、單、雙打等哪一項目，要想奪金就得先闖過中國隊排出的大關，否則金銀牌真沒你的份，最多只能拿到銅牌，這就是本屆亞運會中中華台北代表隊的成績寫照。
由台灣第一好手莊智淵領軍的乒乓球代表隊，在男子團體賽四強中遇到中國代表隊，結果派出的三人連輸三點，無緣晉級決賽。
而莊智淵與蔣澎龍在男雙八強賽中表現優異，擊敗南韓組合柳承敏、尹在榮擠進四強，遇到的還是中國隊選手、大會第一種子馬琳和陳玘；結果以1-4落敗，無緣冠軍戰。
中華隊女雙組合陸雲鳳、黃怡樺，在本屆賽事連闖三關表現不錯，包括八強賽以3比2力克香港對手闖進四強，已經是近年來在國際賽事上難得的佳績。而在四強賽中，出戰的對手也是大會第1種子、中國組合郭躍、李曉霞，雖然在輸了三局後連搏兩局，不過在力拼6局後，仍然以2比4的落敗，一樣止於四強。
| 打出近年來最佳成績的女雙組合黃怡樺（左）、陸雲鳳（右）(ROSLAN RAHMAN/AFP/Getty Images) |
由於乒乓球不舉行銅牌戰，因此無法晉級決賽的兩隊就並列第三取得銅牌。不過這幾年來，台灣有機會奪標的莊智淵球路被大陸選手逐漸摸熟，臨陣時變的敗多勝少，蔣澎龍等其他老將在單打項目勝算不高，而新秀又尚未成熟，較欠缺國際賽及高水平競技環境磨練機會，仍然有銜接的斷層。
台灣有自由的環境與不錯天份的球員，但是在頂尖水平的練球環境較單薄，優秀球員常常必須自費出國去參加俱樂部聯賽，花錢又費勁；還有環境寬鬆時球員自我要求的意識較不易堅持的心智考驗情況下，要想突破只能拿銅牌窘境，台灣乒壇大環境的營造與改變是必要走的路，否則金牌荒的現象可能不易有所突破。
(http://www.dajiyuan.com)
