【大紀元2月13日訊】
課文12.3
夏 有 禹， 商 有 湯。
Xià yǒu yǘ shāng yǒu tāng
周 文 武， 稱 三 王。
Zhōu wén wǔ chēng sān wáng
（譯文）
夏朝的開創者禹，商朝的建立者湯。周朝的文王和武王父子。後人尊為「三王」。
（註釋）
1. 禹：夏朝的開國者禹王,治水的大禹。
2. 湯：商朝的第一個帝王。
3. 文武：周朝的周文王，周武王父子。
（故事） 大禹治水
我們知道是上帝造了人。但在漫長的歲月中，人們在群體的生活中，變得越來越自私，一些人倫理道德的敗壞，做了一些神所不容的事情，神又一次的淘汰敗壞的生命。因此，在遠古的時期，黃河流域發生了大洪水，存活下來的人們只好往高處遷移，日子過得很困苦。
當時的部落首領是堯，堯便派了一個叫鯀(gun)的人去治水。但他花了幾年的時間，還是沒有把洪水制伏。這時舜接替堯當了部落的聯盟的首領。他覺得鯀辦事不利，就下令讓他的兒子禹代替治水。
禹很聰明。他總結了父親治水不利的原因，決定另想辦法解決。他首先劈開大山，修建了河道，讓洪水東流入海。經過十三年的努力，終於解決了水患。
傳說大禹一心治水，三次經過家門，都沒有回家看一看。有一次，妻子生下了兒子，嬰兒哇哇的哭聲，傳到禹和夥伴們的耳朵裡，夥伴們勸他：「你進家看一眼兒子吧！」他卻堅定地說：「水患一日不除，我決不進家門半步。」禹一心一意治水、公而忘私的精神，受到人們的稱讚，人們尊稱他為大禹。
後來，舜死後，禹當上了部落聯盟的首領，深受人們的愛戴！
(http://www.dajiyuan.com)
